Article 5
This Decision is addressed to the following undertakings: Acros Organics bvba Janssen Pharmaceuticalaan 3A° B-2440 Geel Airbus France Service EVICS BP M6322 Route de Bayonne 316 F-31060 Toulouse Cedex 16 Bie & Berntsen Sandbækvej 7 DK-2610 Rødovre Boehringer Ingelheim GmbH Binger Straße 173 D-55216 Ingelheim am Rhein Carlo Erba Reactifs-SDS ZI de Valdonne, BP 4 F-13124 Peypin Chiesi Farmaceutici SpA Via Palermo 26/A I-43100 Parma CNRS — Département Galilée Observatoire de la Côte d'Azur — Siège Social Boulevard de l'Observatoire, BP 4229 F-06304 Nice Cedex 4 Eras Labo 222 RN 90 F-38330 Saint-Nazaire-les-Eymes Harp International Gellihirion Industrial Estate Rhondda, Cynon Taff Pontypridd CF37 5SX United Kingdom Health Protection Inspectorate-Laboratories Paldiski mnt 81 EE-10617 Tallinn Honeywell Specialty Chemicals Seelze GmbH Wunstorfer Straße 40 Postfach 100262 D-30918 Seelze Ineos Fluor Ltd PO Box 13 The Heath Runcorn Cheshire WA7 4QX United Kingdom Laboratorio Aldo-Union SA Baronesa de Maldá 73 Espluges de Llobregat E-08950 Barcelona LGC Standards GmbH Mercatorstraße 51 D-46485 Wesel Mallinckrodt Baker EMEA Teugseweg 20 7418 AM Deventer Nederland Mebrom Assenedestraat 4 B-9940 Rieme Ertvelde Merck KGaA Frankfurter Straße 250 D-64271 Darmstadt Mikro+Polo d.o.o. Zagrebška cesta 22 SI-2000 Maribor Ministry of Defense Defence Fuel Lubricants and Chemicals Service/Chemical Laboratory PO Box 10.000 1780 CA Den Helder Nederland Panreac Química SAU Pol. Ind. Pla de la Bruguera C/Garraf 2 E-08211 Castellar del Vallès — Barcelona Sanolabor d.d. Leskoškova 4 Ljubljana Slovenia SICOR SpA Via Terrazzano 77 I-20017 Rho Sigma Aldrich Chimie SARL 80, rue de Luzais L'Isle d'Abeau Chesnes F-38297 St-Quentin-Fallavier Sigma Aldrich Company The Old Brickyard, New Road Gillingham SP8 4XT United Kingdom Sigma Aldrich Laborchemikalien GmbH Wunstorfer Straße 40 D-30926 Seelze Sigma Aldrich Logistik GmbH Riedstraße 2 D-89555 Steinheim Tazzetti Fluids SRL Corso Europa n. 600/a I-10070 Volpiano (TO) Valeas SpA Pharmaceuticals Via Vallisneri, 10 I-20133 Milano Valvole Aerosol Research Italiana (VARI) SpA — LINDAL Group Italia Via del Pino, 10 I-23854 Olginate (LC) VWR I.SAS. 201, rue Carnot F-94126 Fontenay-sous-Bois