Information
Article 8
The Member States referred to in Article 4(1) shall make available to the Commission by 31 January of each year the following information concerning the previous calendar year: (a) the inspection and surveillance tasks set out in Annex I; (b) the infringements, as referred to in Annex III, detected during that year, including for each infringement the flag of the vessel, the date and location of the inspection and the nature of the infringement; Member States shall indicate the nature of the infringement by references to the letter under which they are listed in Annex III; (c) the state of play concerning the follow-up of infringements, whether detected during that year or during previous years; (d) any relevant coordination and cooperation actions between Member States.