Article 4
1. All Community importers and exporters, no matter where they are established in the Community, may submit a single licence application for each quota or tranche of a quota to the competent authority of the Member State of their choice, drawn up in the official language or languages of the Member State concerned. Where a quota is limited to one or several regions of the Community, the application shall be made to the competent authorities in the Member State(s) of the region(s) in question. 2. Applications for licences shall be submitted in accordance with the arrangements determined in accordance with the procedure referred to in Article 22(2).