2009/156/EC: Council Decision of 21 November 2008 on the… Article 49

Initiating the arbitration procedure

Article 49

1. Where the Parties do not settle the dispute after having recourse to the consultations provided for in Article 47 or after engaging in the mediation referred to in Article 48, the complaining Party may request the establishment of an arbitration panel. 2. The request to establish an arbitration panel shall be addressed in writing to the Party complained against and to the EPA Committee. In its request, the complaining Party shall specify the measures in question and explain why these measures infringe the provisions of the Agreement.

Read the full instrument → · Read this in context: Section I — Arbitration procedure →

Other provisions in Section I — Arbitration procedure

Compiled from an official source version. Later amendments or repeals may not be reflected; the official text prevails. · Read the official text ↗ · Data as of 2026-07-04

CitationArticle 49 of 2009/156/EC: Council Decision of 21 November 2008 on the… (LawPlayer, data as of 2026-07-04)

What to look at next

2009/156/EC: Council Decision of 21 November 2008 on the…, full textChapter navigation and full text, so you can read this section in contextEuropean Union legislation EU Legal Acts by type and yearGrouped by instrument type and year of enactment, so you can find others of the same kindBrowse by type and year Section I — Arbitration procedure — read this in contextThe surrounding text of the act in order, so you can see what comes before and afterChapters and sections