Infringements
Article 8
1. Member States whose inspectors discover any infringement while carrying out an inspection of the activities listed in Article 2, shall inform the following States of the date of inspection and the details of the infringement: (a) the relevant flag Member State and/or ICCAT Contracting Party, and, where appropriate; (b) the Member State where the farming installation or the enterprise engaged in the processing and/or trade of bluefin tuna products is established. 2. When the Member State whose inspectors discovered the infringement does not take further action, the Member States informed under paragraph 1 shall take prompt action as appropriate to receive and consider the evidence of the infringement. They shall conduct any further investigation as necessary for the follow-up of the infringement. 3. Member States whose inspectors observe an activity or condition that may constitute a serious infringement, as defined in Recommendation 08-05, shall immediately notify the flag authorities of the fishing vessel, directly as well as through the ICCAT Secretariat and the Commission. 4. In case a serious infringement, as defined in Recommendation 08-05, is discovered onboard a Community fishing vessel, the flag Member State shall ensure that, following the inspection, the fishing vessel flying its flag ceases all fishing activities. The flag Member State shall require the fishing vessel to proceed immediately to a port designated by it and where an investigation shall be initiated. If the fishing vessel is not called to port, the flag Member State shall provide due justification in a timely manner to the Commission. The Commission shall forward that information to the ICCAT Executive Secretariat, who shall make it available to other Contracting Parties. 5. Member States shall cooperate to ensure that, if prosecution of an infringement is transferred to the Member State of registration in accordance with Article 31(4) of Regulation (EEC) No 2847/93, the security and continuity of any evidence of the infringement cited by its inspectors is guaranteed in each case.