My bookmarksSign up free

2009/989/EC,Euratom: Decision of the Council and of the… Article 94

2009/989/EC,Euratom: Decision of the Council and of the… Article 94

Article 94

1.   The Parties shall take any general or specific measures required to fulfil their obligations under this Agreement. They shall see to it that the objectives set out in this Agreement are attained. 2.   If either Party considers that the other Party has failed to fulfil an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. Before so doing, except in cases of special urgency, it shall supply the Cooperation Council with all relevant information required for a thorough examination of the situation with a view to seeking a solution acceptable to the Parties. In the selection of these measures, priority must be given to those which least disturb the functioning of this Agreement. These measures shall be notified immediately to the Cooperation Council if the other Party so requests.

Read the full instrument → · Read this in context: TITLE XI — INSTITUTIONAL, GENERAL AND FINAL PROVISIONS →

Other provisions in TITLE XI — INSTITUTIONAL, GENERAL AND FINAL PROVISIONS

Compiled from an official source version. Later amendments or repeals may not be reflected; the official text prevails. · Read the official text ↗ · Data as of 2026-07-04

CitationArticle 94 of 2009/989/EC,Euratom: Decision of the Council and of the… (LawPlayer, data as of 2026-07-04)

© European Union, https://eur-lex.europa.eu, 1998-2026. Reuse authorised under Commission Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged.

What to look at next