My bookmarksSign up free

2010/397/: Council Decision of 3 June 2010 on the signing,… Article 13

2010/397/: Council Decision of 3 June 2010 on the signing,… Article 13

Suspension

Article 13

1.   Subject to article 12, the application of this Agreement may be suspended at the initiative of one of the Parties in the event of a serious disagreement as to the application of provisions laid down in the Agreement. Suspension of application of the Agreement shall require the interested Party to notify its intention in writing at least three months before the date on which suspension is due to take effect. On receipt of this notification, the Parties shall enter into consultations with a view to resolving their differences amicably. 2.   Payment of the financial contribution referred to in Article 7 shall be reduced proportionately and pro rata temporis, according to the duration of the suspension.

Read the full instrument →

Other provisions in 2010/397/: Council Decision of 3 June 2010 on the signing,…

Compiled from an official source version. Later amendments or repeals may not be reflected; the official text prevails. · Read the official text ↗ · Data as of 2026-07-04

CitationArticle 13 of 2010/397/: Council Decision of 3 June 2010 on the signing,… (LawPlayer, data as of 2026-07-04)

© European Union, https://eur-lex.europa.eu, 1998-2026. Reuse authorised under Commission Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged.

What to look at next