ANNEX IISupplementary provisions
ANNEX II 1. Paragraph 7(d) of Part B, ‘Special rules and procedures for implementation’, of Chapter I, ‘Bovine animals and swine’, of Appendix 2 to Annex 11 to the Agriculture Agrement is replaced by the following: ‘(d) isolation shall be terminated when, after the infected animals have been eliminated, two serological examinations of all breeding animals and a representative number of fattening animals carried out at an interval of least 21 days have produced negative results. By virtue of the recognised status of Switzerland, the provisions of Decision 2008/185/EC ( OJ L 59, 4.3.2008, p. 19 ), last amended by Decision 2009/248/EC ( OJ L 73, 19.3.2009, p. 22 ), shall apply mutatis mutandis .’ 2. Paragraph 11 of Part B, ‘Special rules and procedures for implementation’, of Chapter I, ‘Bovine animals and swine’, of Appendix 2 to Annex 11 to the Agriculture Agreement is replaced by the following: ‘11. Bovine animals and swine traded between the Member States of the European Union and Switzerland shall be accompanied by health certificates in accordance with the models set out in Annex F to Directive 64/432/EEC. The following adaptations shall apply: — Model 1: in section C, the certifications are adapted as follows: — in point 4, relating to the additional guarantees, the following is added to the indents: “— disease: infectious bovine rhinotracheitis, — in accordance with Commission Decision 2004/558/EC, which shall apply mutatis mutandis ;”, — Model 2: in section C, the certifications are adapted as follows: — in point 4, relating to the additional guarantees, the following is added to the indents: “— disease: Aujeszky’s, — in accordance with Commission Decision 2008/185/EC, which shall apply mutatis mutandis ;” ’ 3. Paragraph 4 of Part B, ‘Special rules and procedures for implementation’, of Chapter IV, ‘Poultry and hatching eggs’, of Appendix 2 to Annex 11 to the Agriculture Agreement is replaced by the following: ‘4. For consignments of hatching eggs to the European Union, the Swiss authorities undertake to comply with the rules on marking laid down in Commission Regulation (EC) No 617/2008 of 27 June 2008 laying down detailed rules for implementing Regulation (EC) No 1234/2007 as regards marketing standards for eggs for hatching and farmyard poultry chicks ( OJ L 168, 28.6.2008, p. 5 ).’ 4. Chapter V, ‘Aquaculture animals and products’, of Appendix 2 to Annex 11 to the Agriculture Agreement is replaced by the following: ‘V. Aquaculture animals and products A. LEGISLATION ( *1 ) European Union Switzerland Council Directive 2006/88/EC of 24 October 2006 on animal health requirements for aquaculture animals and products thereof, and on the prevention and control of certain diseases in aquatic animals ( OJ L 328, 24.11.2006, p. 14 ). 1. Ordinance on epizootic diseases of 27 June 1995 (OFE; RS 916.401), in particular Articles 3 and 4 (epizootic diseases concerned), 18a (registration of fish breeding units), 61 (obligations of leasers of fishing rights and of bodies responsible for monitoring fishing), 62 to 76 (general measures for combating disease), 275 to 290 (specific measures relating to fish diseases, diagnostic laboratory). 2. Ordinance of 18 April 2007 on the import, transit and export of animals and animal products (OITE; RS 916.443.10). 3. Ordinance of 18 April 2007 on the import and transit of animals by air from third countries (OITA; RS 916.443.12). B. SPECIAL RULES AND PROCEDURES FOR IMPLEMENTATION 1. For the purposes of this Annex, Switzerland is recognised as officially free from infectious salmon anaemia) and infections with Marteilia refringens and Bonamia ostreae. 2. The Joint Veterinary Committee shall decide on any application of Articles 29, 40, 41, 43, 44 and 50 of Directive 2006/88/EC. 3. The animal health conditions for the placing on the market of ornamental aquatic animals, aquaculture animals intended for farming, including relaying areas, put and take fisheries and open ornamental facilities, and restocking, and aquaculture animals and products thereof intended for human consumption are laid down in Articles 4 to 9 of Commission Regulation (EC) No 1251/2008 of 12 December 2008 implementing Council Directive 2006/88/EC as regards conditions and certification requirements for the placing on the market and the import into the Community of aquaculture animals and products thereof and laying down a list of vector species ( OJ L 337, 16.12.2008, p. 41 ). 4. On-the-spot inspections shall be carried out under the responsibility of the Joint Veterinary Committee in accordance in particular with Article 58 of Directive 2006/88/EC and Article 57 of the Act on epizootic diseases. ( *1 ) Unless indicated otherwise, any reference to an act shall mean that act as amended before 1 September 2009.’ " ( *1 ) Unless indicated otherwise, any reference to an act shall mean that act as amended before 1 September 2009.’ ’