ANNEX IISupplementary provisions
ANNEX II Annex IB to Regulation (EU) No 53/2010 is replaced by the following: ‘ANNEX IB NORTH-EAST ATLANTIC AND GREENLAND ICES zones I, II, V, XII, XIV and Greenland waters of NAFO 0 and1 Species: Snow crab Chionoecetes spp. Zone: Greenland waters of NAFO 0 and 1 (PCR/N01GRN) Ireland 62 Spain 437 EU 500 TAC Not relevant Species: Herring Clupea harengus Zone: EU and international waters of I and II (HER/1/2.) Belgium 34 ( 1 ) Denmark 33 079 ( 1 ) Germany 5 793 ( 1 ) Spain 109 ( 1 ) France 1 427 ( 1 ) Ireland 8 563 ( 1 ) The Netherlands 11 838 ( 1 ) Poland 1 674 ( 1 ) Portugal 109 ( 1 ) Finland 512 ( 1 ) Sweden 12 257 ( 1 ) United Kingdom 21 148 ( 1 ) EU 96 543 ( 1 ) Norway 86 889 ( 2 ) TAC 1 483 000 Analytical TAC Special condition: Within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities given below may be taken in the following zone: Norwegian waters north of 62°N and the fishery zone around Jan Mayen (HER/*2AJMN) Belgium 30 ( 3 ) Denmark 29 771 ( 3 ) Germany 5 214 ( 3 ) Spain 98 ( 3 ) France 1 284 ( 3 ) Ireland 7 707 ( 3 ) The Netherlands 10 654 ( 3 ) Poland 1 507 ( 3 ) Portugal 98 ( 3 ) Finland 461 ( 3 ) Sweden 11 032 ( 3 ) United Kingdom 19 033 ( 3 ) Species: Cod Gadus morhua Zone: Norwegian waters of I and II (COD/1N2AB.) Germany 2 423 Greece 300 Spain 2 702 Ireland 300 France 2 224 Portugal 2 702 United Kingdom 9 398 EU 20 050 TAC Not relevant Analytical TAC Article 3 of Regulation (EU) No 847/96 does not apply. Article 4 of Regulation (EU) No 847/96 does not apply. Species: Cod Gadus morhua Zone: Greenland waters of NAFO 0 and 1; Greenland waters of V and XIV (COD/N01514) Germany 1 636 ( 3 ) ( 4 ) United Kingdom 364 ( 3 ) ( 4 ) EU 2 500 ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) TAC Not relevant Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 does not apply. Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 does not apply. Species: Cod Gadus morhua Zone: I and IIb (COD/1/2B.) Germany 3 928 Spain 10 155 France 1 676 Poland 1 838 Portugal 2 144 United Kingdom 2 515 All Member States 100 ( 6 ) EU 22 356 ( 7 ) TAC 593 000 Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 does not apply. Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 does not apply. Species: Cod and haddock Gadus morhua and Melanogrammus aeglefinus Zone: Faroese waters of Vb (C/H/05B-F.) Germany 10 France 60 United Kingdom 430 EU 500 TAC Not relevant Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 does not apply. Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 does not apply. Species: Atlantic halibut Hippoglossus hippoglossus Zone: Greenland waters of V and XIV (HAL/514GRN) Portugal 1 000 ( 8 ) EU 1 075 ( 9 ) TAC Not relevant Species: Atlantic halibut Hippoglossus hippoglossus Zone: Greenland waters of NAFO 0 and 1 (HAL/N01GRN) EU 75 ( 10 ) TAC Not relevant Species: Capelin Mallotus villosus Zone: IIb (CAP/02B.) EU 0 TAC 0 Species: Capelin Mallotus villosus Zone: Greenland waters of V and XIV (CAP/514GRN) All Member States 0 EU 0 TAC Not relevant Species: Haddock Melanogrammus aeglefinus Zone: Norwegian waters of I and II (HAD/1N2AB.) Germany 439 France 264 United Kingdom 1 347 EU 2 050 TAC Not relevant Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 does not apply. Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 does not apply. Species: Blue whiting Micromesistius poutassou Zone: Faroese waters (WHB/2A4AXF) Denmark 1 188 Germany 81 France 130 The Netherlands 113 United Kingdom 1 188 EU 2 700 TAC 540 000 ( 11 ) Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 does not apply. Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 does not apply. Species: Ling and Blue ling Molva molva and Molva dypterygia Zone: Faroese waters of Vb (B/L/05B-F.) Germany 791 France 1 755 United Kingdom 154 EU 2 700 ( 12 ) TAC Not relevant Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 does not apply. Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 does not apply. Species: Northern prawn Pandalus borealis Zone: Greenland waters of V and XIV (PRA/514GRN) Denmark 1 282 France 1 282 EU 7 000 ( 13 ) TAC Not relevant Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 does not apply. Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 does not apply. Species: Northern prawn Pandalus borealis Zone: Greenland waters of NAFO 0 and 1 (PRA/N01GRN) Denmark 2 000 France 2 000 EU 4 000 TAC Not relevant Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 does not apply. Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 does not apply. Species: Saithe Pollachius virens Zone: Norwegian waters of I and II (POK/1N2AB.) Germany 2 400 France 386 United Kingdom 214 EU 3 000 TAC Not relevant Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 does not apply. Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 does not apply. Species: Saithe Pollachius virens Zone: International waters of I and II (POK/1/2INT) EU 0 TAC Not relevant Species: Saithe Pollachius virens Zone: Faroese waters of Vb (POK/05B-F.) Belgium 49 Germany 301 France 1 463 The Netherlands 49 United Kingdom 563 EU 2 425 TAC Not relevant Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 does not apply. Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 does not apply. Species: Greenland halibut Reinhardtius hippoglossoides Zone: Norwegian waters of I and II (GHL/1N2AB.) Germany 25 ( 14 ) United Kingdom 25 ( 14 ) EU 50 ( 14 ) TAC Not relevant Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 does not apply. Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 does not apply. Species: Greenland halibut Reinhardtius hippoglossoides Zone: International waters of I and II (GHL/1/2INT) EU 0 TAC Not relevant Species: Greenland halibut Reinhardtius hippoglossoides Zone: Greenland waters of V and XIV (GHL/514GRN) Germany 6 271 United Kingdom 330 EU 7 500 ( 15 ) TAC Not relevant Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 does not apply. Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 does not apply. Species: Greenland halibut Reinhardtius hippoglossoides Zone: Greenland waters of NAFO 0 and 1 (GHL/N01GRN) Germany 1 850 EU 2 800 ( 16 ) TAC Not relevant Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 does not apply. Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 does not apply. Species: Mackerel Scomber scombrus Zone: Norwegian waters of IIa (MAC/02A-N.) Denmark 11 626 ( 17 ) EU 11 626 ( 17 ) TAC Not relevant Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 does not apply. Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 does not apply. Species: Mackerel Scomber scombrus Zone: Faroese waters of Vb (MAC/05B-F.) Denmark 3 765 ( 18 ) EU 3 765 ( 18 ) TAC Not relevant Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 does not apply. Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 does not apply. Species: Redfish Sebastes spp. Zone: EU and international waters of V; international waters of XII and XIV (RED/51214.) Estonia 210 Germany 4 266 Spain 749 France 398 Ireland 1 Latvia 76 The Netherlands 2 Poland 384 Portugal 896 United Kingdom 10 EU 6 992 ( 19 ) TAC 46 000 Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 does not apply. Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 does not apply. Species: Redfish Sebastes spp. Zone: Norwegian waters of I and II (RED/1N2AB.) Germany 766 ( 20 ) Spain 95 ( 20 ) France 84 ( 20 ) Portugal 405 ( 20 ) United Kingdom 150 ( 20 ) EU 1 500 ( 20 ) TAC Not relevant Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 does not apply. Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 does not apply. Species: Redfish Sebastes spp. Zone: International waters of I and II (RED/1/2INT) EU Not relevant ( 21 ) ( 22 ) TAC 8 600 Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 does not apply. Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 does not apply. Species: Redfish Sebastes spp. Zone: Greenland waters of V and XIV (RED/514GRN) Germany 6 041 ( 23 ) France 30 ( 23 ) United Kingdom 42 ( 23 ) EU 8 000 ( 23 ) ( 24 ) ( 25 ) TAC Not relevant Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 does not apply. Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 does not apply. Species: Redfish Sebastes spp. Zone: Icelandic waters of Va (RED/05A-IS) Belgium 0 ( 26 ) ( 27 ) ( 28 ) Germany 0 ( 26 ) ( 27 ) ( 28 ) France 0 ( 26 ) ( 27 ) ( 28 ) United Kingdom 0 ( 26 ) ( 27 ) ( 28 ) EU 0 ( 26 ) ( 27 ) ( 28 ) TAC Not relevant Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 does not apply. Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 does not apply. Species: Redfish Sebastes spp. Zone: Faroese waters Vb (RED/05B-F.) Belgium 11 Germany 1 473 France 99 United Kingdom 17 EU 1 600 TAC Not relevant Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 does not apply. Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 does not apply. Species: By-catches Zone: Greenland waters of NAFO 0 and 1 (XBC/N01GRN) EU 2 300 ( 29 ) ( 30 ) TAC Not relevant Species: Other species ( 31 ) Zone: Norwegian waters of I and II (OTH/1N2AB.) Germany 117 ( 31 ) France 47 ( 31 ) United Kingdom 186 ( 31 ) EU 350 ( 31 ) TAC Not relevant Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 does not apply. Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 does not apply. Species: Other species ( 32 ) Zone: Faroese waters of Vb (OTH/05B-F.) Germany 305 France 275 United Kingdom 180 EU 760 TAC Not relevant Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 does not apply. Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 does not apply. Species: Flatfish Zone: Faroese waters of Vb (FLX/05B-F.) Germany 54 France 42 United Kingdom 204 EU 300 TAC Not relevant Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 does not apply. Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 does not apply.’ ( 1 ) When reporting catches to the European Commission the quantities fished in each of the following areas shall also be reported: NEAFC Regulatory Area, EU waters, Faroese waters, Norwegian waters, the fishery zone around Jan Mayen, the fishery protection zone around Svalbard. ( 2 ) Catches taken against this quota are to be deducted from Norway's share of the TAC (access quota). This quota may be fished in EU waters north of 62°N. ( 3 ) When the sum of the catches of all Member States has reached 86 889 tonnes no further catches shall be permitted. ( 3 ) To be fished south of 61°N in West Greenland and south of 62°N in East Greenland. ( 4 ) Vessels shall have a scientific observer on board. ( 5 ) Of which 500 tonnes are allocated to Norway. May only be fished south of 62°N in XIV and Va and south of 61°N in NAFO 1. ( 6 ) Except Germany, Spain, France, Poland, Portugal and the United Kingdom. ( 7 ) The allocation of the share of the cod stock available to the Community in the zone Spitsbergen and BearIsland is entirely without prejudice to the rights and obligations deriving from the 1920 Treaty of Paris. ( 8 ) To be fished by no more than six EU demersal long-liners targeting Atlantic halibut. Catches of associated species to be counted against this quota. ( 9 ) Of which 75 tonnes to be fished only with long-lines, are allocated to Norway. ( 10 ) Of which 75 tonnes to be fished with long-lines, are allocated to Norway. ( 11 ) TAC agreed by the EU, Faroe Islands, Norway and Iceland. ( 12 ) By-catch of maximum of 952 tonnes of roundnose grenadier and black scabbard fish to be counted against this quota. ( 13 ) Of which 3 100 tonnes are allocated to Norway and 1 335 tonnes to the Faroe Islands. ( 14 ) Only as by-catch. ( 15 ) Of which 824 tonnes are allocated to Norway and 75 tonnes are allocated to the Faroe Islands. ( 16 ) Of which 800 tonnes are allocated to Norway and 150 tonnes are allocated to the Faroe Islands. To be fished in NAFO 1 only. ( 17 ) May also be fished in IVa and in international waters of IIa (MAC/*04A2A). ( 18 ) May be fished in EU waters of IVa (MAC/*04A.). ( 19 ) No more than 70 % of the quota may be taken within the area bounded by the following coordinates and no more than 15 % of the quota may be taken within that area during the period from 1 April to 10 May. (RED/*5X14.). Point No Latitude N Longitude W 1 64° 45 28° 30 2 62° 50 25° 45 3 61° 55 26° 45 4 61° 00 26° 30 5 59° 00 30° 00 6 59° 00 34° 00 7 61° 30 34° 00 8 62° 50 36° 00 9 64° 45 28° 30 ( 20 ) Only as by-catch. ( 21 ) The fishery will only take place within the period from 15 August to 30 November 2010. The fishery will be closed when the TAC is fully utilised by NEAFC Contracting Parties. The Commission shall inform Member States of the date on which the Secretariat of NEAFC has notified NEAFC Contracting Parties that the TAC has been fully utilised. From this date Member States shall prohibit directed fishery for redfish by vessels flying their flag. ( 22 ) Vessels shall limit their by-catches of redfish in other fisheries to a maximum of 1 % of the total catch retained on board. ( 23 ) May only be fished by pelagic trawl. May be fished east or west. The quota may be taken in the NEAFC Regulatory Area on the condition that Greenlandic reporting conditions are fulfilled (RED/*51214). ( 24 ) Of which 1 500 tonnes are allocated to Norway and 385 tonnes are allocated to the Faroe Islands. ( 25 ) No more than 70 % of the quota may be taken within the area bounded by the following coordinates and no more than 15 % of the quota may be taken within that area during the period from 1 April to 10 May. (RED/*5-14.) Point No Latitude N Longitude W 1 64° 45 28° 30 2 62° 50 25° 45 3 61° 55 26° 45 4 61° 00 26° 30 5 59° 00 30° 00 6 59° 00 34° 00 7 61° 30 34° 00 8 62° 50 36° 00 9 64° 45 28° 30 ( 26 ) Including unavoidable by-catches (cod not allowed). ( 27 ) To be fished between July and December. ( 28 ) Provisional quota pending the conclusions of fisheries consultations with Iceland for 2010. ( 29 ) By-catches are defined as any catches of species not covered by the vessel's target species indicated on the fishing authorisation. May be fished east or west. ( 30 ) Of which 120 tonnes of roundnose grenadier are allocated to Norway. To be fished in V, XIV and NAFO 1 only. ( 31 ) Only as by-catch. ( 32 ) Excluding fish species of no commercial value.