Article 4
1. The Commission, after consulting the special committee appointed by the Council, shall determine the position to be taken by the Union in the Bilateral Oversight Board with respect to the following matters: (a) the adoption or amendment of the internal governing procedures of the Bilateral Oversight Board provided for in Article 3.B of the Agreement; (b) any amendments to the Annexes to the Agreement made in accordance with Article 19.B of the Agreement that are consistent with, and do not entail any modification of, relevant Union legal acts. 2. The Commission, after consulting the special committee referred to in paragraph 1, may take the following action: (a) adopt safeguard measures in accordance with Article 15.B of the Agreement; (b) request consultations in accordance with Article 17.A of the Agreement; (c) suspend the acceptance of findings and rescind such suspension in accordance with Article 18 of the Agreement. 3. The Council, acting by qualified majority, on a proposal from the Commission, shall establish the position to be taken by the Union in the Bilateral Oversight Board, with respect to the adoption of additional Annexes in accordance with Article 3.C.7 and Article 19.C of the Agreement. 4. The Council, acting by qualified majority, on a proposal from the Commission, and in accordance with the provisions of the Treaty, shall decide with respect to any other amendments to the Agreement not falling within the scope of paragraphs 1 and 3, including the termination of individual Annexes in accordance with Article 19.E of the Agreement.