Training centres belonging to a railway undertaking or an infrastructure manager
Article 5
1. A Member State may permit that an applicant which belongs to a railway undertaking or to an infrastructure manager, exclusively provides training to staff of the company it belongs to, and which fulfils all requirements provided for in Article 4 of this Decision, is recognised in combination with the safety certification or safety authorisation process in accordance with Directive 2004/49/EC of the European Parliament and of the Council ( 2 ) . 2. In this case, the statement of recognition may be displayed on the relevant safety certificate or safety authorisation. 3. Work organisation and management of the applicant referred to in paragraph 1 shall be organised and structured to prevent any conflict of interest.