Article 2
Where the Union needs to take a safeguard measure concerning agricultural products and fish and fishery products, as provided for in the Article 23 of the Interim Association Agreement, that measure shall be adopted in accordance with the procedures provided for in Article 159(2) of Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) ( 5 ) , or by Article 30 of Council Regulation (EC) No 104/2000 of 17 December 1999 on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products ( 6 ) . For processed agricultural products, such safeguard measures shall be adopted in accordance with the procedures provided for, as appropriate, in Article 7(2) of Council Regulation (EC) No 614/2009 of 7 July 2009 on the common system of trade for ovalbumin and lactalbumin ( 7 ) , or in Article 11(4) of Council Regulation (EC) No 1216/2009 of 30 November 2009 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products ( 8 ) .