Article 6
1. The European Union grants financial aid to the Laboratoire d’études et de recherches sur la qualité des aliments et sur les procédés agroalimentaires (Lerqap), of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail (ANSES), 23 avenue du Général-de-Gaulle, Maisons-Alfort Cedex, France, for the analysis and testing of Coagulase positive Staphylococci , including Staphylococcus aureus . For the period from 1 January 2012 to 31 December 2012, that financial aid shall not exceed EUR 356 000. 2. In addition to the maximum amount provided for in paragraph 1, the Union grants financial aid to the laboratory referred to in paragraph 1 for the organisation of workshops. That aid shall not exceed EUR 23 000.