ANNEX IVSupplementary provisions
ANNEX IV Annex IV to Regulation (EC) No 1272/2008 is amended as follows: (1) Part 1 is amended as follows: (a) Table 6.2 is amended as follows: (i) Code P261 is replaced by the following: ‘P261 Avoid breathing dust/fume/gas/mist/vapours/spray. Acute toxicity — inhalation (section 3.1) 3, 4 Manufacturer/supplier to specify applicable conditions.’ Respiratory sensitisation (section 3.4) 1, 1A, 1B Skin sensitisation (section 3.4) 1, 1A, 1B Specific target organ toxicity — single exposure; respiratory tract irritation (section 3.8) 3 Specific target organ toxicity — single exposure; narcosis (section 3.8) 3 (ii) Code P272 is replaced by the following: ‘P272 Contaminated work clothing should not be allowed out of the workplace. Skin sensitisation (section 3.4) 1, 1A, 1B’ (iii) Code P280 is replaced by the following: ‘P280 Wear protective gloves/protective clothing/eye protection/face protection. Explosives (section 2.1) Divisions 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5 Manufacturer/supplier to specify type of equipment. — Specify face protection. Flammable liquids (section 2.6) 1, 2, 3 Manufacturer/supplier to specify type of equipment. — Specify protective gloves and eye/face protection. Flammable solids (section 2.7) 1, 2 Self-reactive substances and mixtures (section 2.8) Types A, B, C, D, E, F Pyrophoric liquids (section 2.9) 1 Pyrophoric solids (section 2.10) 1 Self-heating substances and mixtures (section 2.11) 1, 2 Substances and mixtures which, in contact with water, emit flammable gases (section 2.12) 1, 2, 3 Oxidising liquids (section 2.13) 1, 2, 3 Oxidising solids (section 2.14) 1, 2, 3 Organic peroxides (section 2.15) Types A, B, C, D, E, F Acute toxicity — dermal (section 3.1) 1, 2, 3, 4 Manufacturer/supplier to specify type of equipment. — Specify protective gloves/clothing. Skin corrosion (section 3.2) 1A, 1B, 1C Manufacturer/supplier to specify type of equipment. — Specify protective gloves/clothing and eye/face protection. Skin irritation (section 3.2) 2 Manufacturer/supplier to specify type of equipment. — Specify protective gloves. Skin sensitisation (section 3.4) 1, 1A, 1B Severe eye damage (section 3.3) 1 Manufacturer/supplier to specify type of equipment. — Specify eye/face protection. ’ Eye irritation (section 3.3) 2 (iv) Code P285 is replaced by the following: ‘P285 In case of inadequate ventilation wear respiratory protection. Respiratory sensitisation (section 3.4) 1, 1A, 1B Manufacturer/supplier to specify equipment.’ (v) Code P273 is amended as follows: — in column 3, row 2, the words ‘chronic aquatic hazard (section 4.1)’ are replaced by ‘long-term aquatic hazard (section 4.1)’, — the last row is deleted; (b) Table 6.3 is amended as follows: (i) Code P302 is replaced by the following: ‘P302 IF ON SKIN: Pyrophoric liquids (section 2.9) 1 Acute toxicity — dermal (section 3.1) 1, 2, 3, 4 Skin irritation (section 3.2) 2 Skin sensitisation (section 3.4) 1, 1A, 1B’ (ii) Code P304 is replaced by the following: ‘P304 IF INHALED: Acute toxicity — inhalation (section 3.1) 1, 2, 3, 4 Skin corrosion (section 3.2) 1A, 1B, 1C Respiratory sensitisation (section 3.4) 1, 1A, 1B Specific target organ toxicity — single exposure; respiratory tract irritation (section 3.8) 3 Specific target organ toxicity — single exposure; narcosis (section 3.8) 3’ (iii) Code P311 is replaced by the following: ‘P311 Call a POISON CENTRE or doctor/physician. Acute toxicity — inhalation (section 3.1) 3 Respiratory sensitisation (section 3.4) 1, 1A, 1B Specific target organ toxicity — single exposure (section 3.8) 1, 2’ (iv) Code P313 is replaced by the following: ‘P313 Get medical advice/attention. Skin irritation (section 3.2) 2, 3 Eye irritation (section 3.3) 2 Skin sensitisation (section 3.4) 1, 1A, 1B Germ cell mutagenicity (section 3.5) 1A, 1B, 2 Carcinogenicity (section 3.6) 1A, 1B, 2 Reproductive toxicity (section 3.7) 1A, 1B, 2 Reproductive toxicity — effects on or via lactation (section 3.7) Additional category’ (v) Code P321 is replaced by the following: ‘P321 Specific treatment (see … on this label). Acute toxicity — oral (section 3.1) 1, 2, 3 … Reference to supplemental first aid instruction. — if immediate administration of antidote is required. Acute toxicity — inhalation (section 3.1) 3 … Reference to supplemental first aid instruction. — if immediate specific measures are required. Specific target organ toxicity — single exposure (section 3.8) 1 … Reference to supplemental first aid instruction. — if immediate measures are required. Skin sensitisation (section 3.4) 1, 1A, 1B … Reference to supplemental first aid instruction. — manufacturer/supplier may specify a cleansing agent if appropriate. ’ Skin corrosion (section 3.2) 1A, 1B, 1C Skin irritation (section 3.2) 2 (vi) Code P333 is replaced by the following: ‘P333 If skin irritation or rash occurs: Skin sensitisation (section 3.4) 1, 1A, 1B’ (vii) Code P341 is replaced by the following: ‘P341 If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing. Respiratory sensitisation (section 3.4) 1, 1A, 1B’ (viii) Code P342 is replaced by the following: ‘P342 If experiencing respiratory symptoms: Respiratory sensitisation (section 3.4) 1, 1A, 1B’ (ix) Code P352 is replaced by the following: ‘P352 Wash with plenty of soap and water. Acute toxicity — dermal (section 3.1) 3, 4 Skin irritation (section 3.2) 2 Skin sensitisation (section 3.4) 1, 1A, 1B’ (x) Code P363 is replaced by the following: ‘P363 Wash contaminated clothing before reuse. Acute toxicity — dermal (section 3.1) 1, 2, 3, 4 Skin corrosion (section 3.2) 1A, 1B, 1C Skin sensitisation (section 3.4) 1, 1A, 1B’ (xi) Code P302 + P352 is replaced by the following: ‘P302 + P352 IF ON SKIN: Wash with plenty of soap and water. Acute toxicity — dermal (section 3.1) 3, 4 Skin irritation (section 3.2) 2 Skin sensitisation (section 3.4) 1, 1A, 1B’ (xii) Code P304 + P341 is replaced by the following: ‘P304 + P341 IF INHALED: If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing. Respiratory sensitisation (section 3.4) 1, 1A, 1B’ (xiii) Code P333 + P313 is replaced by the following: ‘P333 + P313 If skin irritation or rash occurs: Get medical advice/attention. Skin sensitisation (section 3.4) 1, 1A, 1B’ (xiv) Code P342 + P311 is replaced by the following: ‘P342 + P311 If experiencing respiratory symptoms: Call a POISON CENTRE or doctor/physician. Respiratory sensitisation (section 3.4) 1, 1A, 1B’ (xv) in Code P391, column 3, row 2, the words ‘chronic aquatic hazard (section 4.1)’ are replaced by ‘long-term aquatic hazard (section 4.1)’; (c) Table 6.5 is replaced by the following: ‘Table 6.5 Precautionary statements — Disposal Code Disposal precautionary statements Hazard class Hazard category Conditions for use (1) (2) (3) (4) (5) P501 Dispose of contents/container to … Explosives (section 2.1) Unstable explosives and Divisions 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5 … in accordance with local/regional/national/international regulation (to be specified). Flammable liquids (section 2.6) 1, 2, 3 Self-reactive substances and mixtures (section 2.8) Types A, B, C, D, E, F Substances and mixtures which, in contact with water, emit flammable gases (section 2.12) 1, 2, 3 Oxidising liquids (section 2.13) 1, 2, 3 Oxidising solids (section 2.14) 1, 2, 3 Organic peroxides (section 2.15) Types A, B, C, D, E, F Acute toxicity — oral (section 3.1) 1, 2, 3, 4 Acute toxicity — dermal (section 3.1) 1, 2, 3, 4 Acute toxicity — inhalation (section 3.1) 1, 2 Skin corrosion (section 3.2) 1A, 1B, 1C Respiratory sensitisation (section 3.4) 1, 1A, 1B Skin sensitisation (section 3.4) 1, 1A, 1B Germ cell mutagenicity (section 3.5) 1A, 1B, 2 Carcinogenicity (section 3.6) 1A, 1B, 2 Reproductive toxicity (section 3.7) 1A, 1B, 2 Specific target organ toxicity — single exposure (section 3.8) 1, 2 Specific target organ toxicity — single exposure; respiratory tract irritation (section 3.8) 3 Specific target organ toxicity — single exposure; narcosis (section 3.8) 3 Specific target organ toxicity — repeated exposure (section 3.9) 1, 2 Aspiration hazard (section 3.10) 1 Hazardous to the aquatic environment — acute aquatic hazard(section 4.1) 1 Hazardous to the aquatic environment — long-term aquatic hazard (section 4.1) 1, 2, 3, 4 P502 Refer to manufacturer/supplier for information on recovery/recycling Hazardous to the ozone layer (section 5.1) 1’ (2) in Part 2, Table 1.5, the following precautionary statement is added after Code P501: ‘P502 Language BG Обърнете се към производителя/доставчика за информация относно възстановяването/рециклирането ES Pedir información al fabricante o proveedor sobre su recuperación o reciclado CS Informujte se u výrobce nebo dodavatele o regeneraci nebo recyklaci DA Indhent oplysninger om genvinding/genanvendelse hos producenten/leverandøren DE Informationen zur Wiederverwendung/Wiederverwertung beim Hersteller/Lieferanten erfragen ET Hankida valmistajalt/tarnijalt teavet kemikaali taaskasutamise/ringlussevõtu kohta EL Απευθυνθείτε στον παραγωγό/προμηθευτή για την ανάκτηση/ανακύκλωση EN Refer to manufacturer/supplier for information on recovery/recycling FR Se reporter au fabricant/fournisseur pour des informations concernant la récupération/le recyclage GA Féach an fhaisnéis ón monaróir/soláthróir maidir le haisghabháil/athchúrsáil IT Chiedere informazioni al produttore o fornitore per il recupero/riciclaggio LV Informācija par rekuperāciju/pārstrādi saņemama pie ražotāja/piegādātāja LT Kreiptis į gamintoją (tiekėją) informacijai apie šių medžiagų ar preparatų panaudojimą arba perdirbimą gauti HU A gyártó/szállító határozza meg a hasznosításra és újrafeldolgozásra vonatkozó információkat MT Irreferi għall-manifattur/fornitur rigward informazzjoni dwar l-irkupru/riċiklaġġ NL Raadpleeg fabrikant/leverancier voor informatie over terugwinning/recycling PL Przestrzegać wskazówek producenta lub dostawcy dotyczących odzysku lub wtórnego wykorzystania PT Solicitar ao fabricante/fornecedor informações relativas à recuperação/reciclagem RO Adresați-vă producătorului pentru informații privind recuperarea/reciclarea SK Informujte sa u výrobcu alebo dodávateľa o regenerácii alebo recyklácii SL Za podatke glede obnovitve/reciklaže se obrnite na proizvajalca/dobavitelja FI Hanki valmistajalta/toimittajalta tietoja uudelleenkäytöstä/kierrätyksestä SV Rådfråga tillverkare/leverantör om återvinning/återanvändning’