Article 23
1. The amounts that have to be remitted to the applicant authority, in accordance with Article 13(5) of Directive 2010/24/EU, shall be transferred to the applicant authority in the currency of the requested Member State. The transfer of the recovered amounts shall take place within 2 months of the date on which recovery was effected. However, if recovery measures applied by the requested authority are contested for a reason not falling within the responsibility of the applicant Member State, the requested authority may wait to transfer any sums recovered in relation to the applicant Member State’s claim, until the dispute is settled, if the following conditions are simultaneously fulfilled: (a) the requested authority finds it likely that the outcome of this contestation will be favorable to the party concerned, and (b) the applicant authority has not declared that it will reimburse the sums already transferred if the outcome of that contestation is favorable to the party concerned. If the applicant authority has made a declaration to reimburse in accordance with point (b) of the third subparagraph, it shall return the recovered amounts already transferred by the requested authority within 1 month of the receipt of the request for reimbursement. Any other compensation due shall, in that case, be borne solely by the requested authority. 2. The competent authorities of the Member States may agree on different arrangements for the transfer of amounts below the threshold applied in accordance with Article 18(3) of Directive 2010/24/EU.