My bookmarksSign up free

2012/398/EU: Commission Decision of 9 March 2012 on State… Article 4

2012/398/EU: Commission Decision of 9 March 2012 on State… Article 4

Article 4

1.   Within two months of the date on which this decision is notified, France shall communicate the following information to the Commission: (a) the date on which aid under each measure was made available to the beneficiary and the total amount (principal and interest) to be recovered from the beneficiary for each aid measure; (b) a detailed description of the measures already taken and planned to comply with this Decision; (c) documents showing that the beneficiary has been ordered to repay the aid. 2.   France shall keep the Commission informed of the progress in the national measures taken to implement this Decision until recovery of the aid referred to in Article 1 has been completed. It shall immediately submit, on simple request by the Commission, information on the measures already taken and planned to comply with this Decision. It shall also provide detailed information concerning the amounts of aid and the interest already recovered from the beneficiary.

Read the full instrument →

Other provisions in 2012/398/EU: Commission Decision of 9 March 2012 on State…

Compiled from an official source version. Later amendments or repeals may not be reflected; the official text prevails. · Read the official text ↗ · Data as of 2026-07-04

CitationArticle 4 of 2012/398/EU: Commission Decision of 9 March 2012 on State… (LawPlayer, data as of 2026-07-04)

© European Union, https://eur-lex.europa.eu, 1998-2026. Reuse authorised under Commission Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged.

What to look at next