Article 2e
1. The direct or indirect sale, supply, transfer or export to any natural or legal person, entity or body in Belarus or for use in Belarus of goods used for the production or manufacturing of tobacco products, by nationals of Member States or from the territories of Member States or using their flag vessels or aircraft shall be prohibited, whether such goods originate or not in their territories. 1a. It shall be prohibited to provide, directly or indirectly, technical assistance, brokering services, financing or financial assistance, including financial derivatives, as well as insurance and re-insurance, related to the prohibitions in paragraph 1. 2. The Union shall take the necessary measures in order to determine the relevant items to be covered by this Article. —————