Article 5d
1. When selling, supplying, transferring or exporting to a third country, with the exception of countries listed in Annex IVa, goods or technology as listed in Annexes XVI, XVII, XXVIII to Regulation (EC) No 765/2006, common high priority items as listed in Annex XXX to Regulation (EC) No 765/2006, or firearms and ammunition as listed in Annex I to Regulation (EU) No 258/2012, exporters shall contractually prohibit re-exportation to Belarus and re-exportation for use in Belarus. 2. Paragraph 1 shall not apply to: (a) the execution of contracts relating to goods falling under CN codes 8457 10, 8458 11, 8458 91, 8459 61, 8466 93, as listed in Annex XXX to Regulation (EC) No 765/2006; (b) the execution of contracts concluded before 1 July 2024 until their expiry date. 3. Paragraph 1 shall not apply to public contracts concluded with a public authority in a third country or with an international organisation. 4. Exporters shall inform the competent authority of the Member State where they are resident or established of any public contract they concluded that benefited from the exemption under paragraph 3, within 2 weeks of its conclusion. The Member State concerned shall inform the other Member States and the Commission of any information received under this paragraph within 2 weeks of its receipt. 5. In application of paragraph 1, exporters shall ensure that the agreement with the third-country counterpart contains adequate remedies in the event of a breach of a contractual obligation concluded in accordance with paragraph 1. 6. If the third-country counterpart breaches any of the contractual obligations concluded in accordance with paragraph 1, exporters shall inform the competent authority of the Member State where they are resident or established as soon as they become aware of that breach. 7. Member States shall inform each other and the Commission of detected instances of a breach or circumvention of a contractual obligation concluded in accordance with paragraph 1.