My bookmarksSign up free

Council Regulation (EU) No 267/2012 Article 6

Article 6

Article 2(1) and Article 5(1) shall not apply to: (a) the direct or indirect transfer of goods falling within Part B of Annex I, through the territories of Member States when those goods are sold, supplied, transferred or exported to, or for use in, Iran for a light water reactor in Iran the construction of which has begun before December 2006; (b) transactions mandated by the IAEA technical cooperation programme; or (c) goods supplied or transferred to, or for use in, Iran due to obligations of State Parties under the Paris Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction of 13 January 1993.

Read the full instrument → · Read this in context: CHAPTER II — EXPORT AND IMPORT RESTRICTIONS →

Other provisions in CHAPTER II — EXPORT AND IMPORT RESTRICTIONS

Compiled from an official source version. Later amendments or repeals may not be reflected; the official text prevails. · Read the official text ↗ · Data as of 2026-07-04

CitationArticle 6 of Council Regulation (EU) No 267/2012 (LawPlayer, data as of 2026-07-04)

© European Union, https://eur-lex.europa.eu, 1998-2026. Reuse authorised under Commission Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged.

What to look at next