My bookmarksSign up free

Regulation (EU) No 1215/2012 Article 54

Regulation (EU) No 1215/2012 Article 54

Article 54

1.   If a judgment contains a measure or an order which is not known in the law of the Member State addressed, that measure or order shall, to the extent possible, be adapted to a measure or an order known in the law of that Member State which has equivalent effects attached to it and which pursues similar aims and interests. Such adaptation shall not result in effects going beyond those provided for in the law of the Member State of origin. 2.   Any party may challenge the adaptation of the measure or order before a court. 3.   If necessary, the party invoking the judgment or seeking its enforcement may be required to provide a translation or a transliteration of the judgment.

Read the full instrument → · Read this in context: SECTION 4 — Common provisions →

Other provisions in SECTION 4 — Common provisions

Compiled from an official source version. Later amendments or repeals may not be reflected; the official text prevails. · Read the official text ↗ · Data as of 2026-07-04

CitationArticle 54 of Regulation (EU) No 1215/2012 (LawPlayer, data as of 2026-07-04)

© European Union, https://eur-lex.europa.eu, 1998-2026. Reuse authorised under Commission Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged.

What to look at next