Access to information contained in inspection reports
Article 21
1. Where information contained in an inspection report concerns an undertaking or association of undertakings under the safety oversight of a third country and falls within the scope of application of a Union agreement concluded pursuant to Article 12 of Regulation (EC) No 216/2008, that information shall be made available to the third country as a party to such an agreement in accordance with its relevant provisions. 2. Where information contained in an inspection report falls within the scope of application of the Memorandum of Cooperation between the Union and ICAO, that information shall be made available to ICAO in accordance with the provisions of this Memorandum of Cooperation and the corresponding safety annex. 3. Where information contained in an inspection report relates to ongoing safety investigations conducted in accordance with Regulation (EU) No 996/2010 of the European Parliament and of the Council ( 20 ) , that information shall be made available without delay to the authority in charge of the safety investigation. 4. For the purpose of Regulation (EC) No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council ( 21 ) , the decision-making process related to an inspection report shall not be deemed to be concluded before the related findings of non-conformity are closed.