My bookmarksSign up free

Commission Implementing Regulation (EU) No 1233/2013 (BI) Article 1

Commission Implementing Regulation (EU) No 1233/2013 (BI) Article 1

Derogation

Article 1

Article 13(1) of Regulation (EC) No 1967/2006 shall not apply, in territorial waters of Spain adjacent to the coast of the the Autonomous Community of the Balearic Islands, to fishing for Transparent and Ferrer’s gobies ( Aphia minuta and Pseudaphia ferreri ) and lowbody picarel ( Spicara smaris ) by boat seines which are used by vessels: (a) registered in the maritime census managed by the Directorate-General for Rural and Marine Environment of the Balearic Islands, (b) having a track record in the fishery of more than five years and not involving any future increase in fishing effort provided; and (c) holding a fishing authorization and operating under the management plan adopted by Spain in accordance with Article 19(2) of Regulation (EC) No 1967/2006. This derogation shall apply for a period of three years following the date of entry into force of this Regulation.

Read the full instrument →

Other provisions in Commission Implementing Regulation (EU) No 1233/2013 (BI)

Compiled from an official source version. Later amendments or repeals may not be reflected; the official text prevails. · Read the official text ↗ · Data as of 2026-07-04

CitationArticle 1 of Commission Implementing Regulation (EU) No 1233/2013 (BI) (LawPlayer, data as of 2026-07-04)

© European Union, https://eur-lex.europa.eu, 1998-2026. Reuse authorised under Commission Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged.

What to look at next