Article 1
Regulation (EC) No 1709/2003 is amended as follows: (1) Article 3 is replaced by the following: ‘Article 3 1. Member States with rice producers or rice mills shall notify the Commission: (a) before 15 November, of the information shown in Annexes I and II resulting from a summary of the data provided in the declarations referred to in Article 1(a) and Article 2; (b) before 15 December, of the information shown in Annex III, resulting from a summary of the data provided in the crop declarations referred to in Article 1(b) and the estimated whole-grain yield forecast for the harvest. The transmitted data may be amended up to 15 January at the latest. 2. The notifications referred to in paragraph 1 and in Article 4 shall be made in accordance with Commission Regulation (EC) No 792/2009 ( *1 ) . ( *1 ) OJ L 228, 1.9.2009, p. 3 .’;" (2) in Annexes I, II and III, in the introductory phrase, the words ‘to the following e-mail address, in accordance with Article 3(2): AGRI-C2-RICE-STOCKS@CEC.EU.INT’ are deleted.