ANNEX ISupplementary provisions
ANNEX I Annexes I, III, VIII and IX to Directive 2007/46/EC are amended as follows: (1) Annex I is amended as follows: (a) point 3.2.1.1 is replaced by the following: ‘3.2.1.1. Working principle: positive ignition/compression ignition/dual-fuel ( 1 ) Cycle: four stroke/two stroke/rotary ( 1 )’; (b) the following points 3.2.1.1.1 and 3.2.1.1.2 are inserted after point 3.2.1.1: ‘3.2.1.1.1. Type of dual-fuel engine: Type 1A/Type 1B/Type 2A/Type 2B/Type 3B ( 1 )( x1 ) 3.2.1.1.2. Gas energy ratio over the hot part of the WHTC test-cycle: … %’; (c) the following point 3.2.1.6.2 is inserted after point 3.2.1.6.1: ‘3.2.1.6.2. Idle on diesel: yes/no ( 1 )( x1 )’; (d) points 3.2.2.1 and 3.2.2.2 are replaced by the following: ‘3.2.2.1. Light-duty vehicles: Diesel/Petrol/LPG/NG or Biomethane/Ethanol (E 85)/Biodiesel/Hydrogen/H 2 NG ( 1 )( 6 ) 3.2.2.2. Heavy duty vehicles Diesel/Petrol/LPG/NG-H/NG-L/NG-HL/Ethanol (ED95)/Ethanol (E85)/LNG/LNG 20 / ( 1 )( 6 )’; (e) point 3.2.4.2. is replaced by the following: ‘3.2.4.2. By fuel injection (compression ignition or dual-fuel only): yes/no ( 1 )’; (f) point 3.2.9.2.1. is replaced by the following: ‘3.2.9.2.1. (Euro VI only) Description and/or drawing of the elements of the exhaust system that are part of the engine system’; (g) points 3.2.9.7 and 3.2.9.7.1 are replaced by the following: ‘3.2.9.7. Complete exhaust system volume: … dm 3 3.2.9.7.1. (Euro VI only) Acceptable exhaust system volume: … dm 3 ’; (h) the following point 3.2.9.7.2 is inserted after point 3.2.9.7.1: ‘3.2.9.7.2. (EURO VI only) Volume of the exhaust system that is part of the engine system: … dm 3 ’; (i) points 3.2.12.2.7.0.7 and 3.2.12.2.7.0.8 are deleted; (j) point 3.2.12.2.7.6.5 is replaced by the following: ‘3.2.12.2.7.6.5. (Euro VI only) OBD Communication protocol standard: ( 8 )’; (k) the following points 3.2.12.2.7.8 to 3.2.12.2.7.8.3 are inserted after point 3.2.12.2.7.7.1: ‘3.2.12.2.7.8. (EURO VI only) OBD components on-board the vehicle 3.2.12.2.7.8.0. Alternative approval as provided for in point 2.4.1 of Annex X to Regulation (EU) No 582/2011: yes/no ( 1 ) 3.2.12.2.7.8.1. List of OBD components on-board the vehicle 3.2.12.2.7.8.2. Written description and/or drawing of the MI ( 10 ) 3.2.12.2.7.8.3. Written description and/or drawing of the OBD off-board communication interface ( 10 )’; (l) point 3.2.12.2.8.2 is replaced by the following: ‘3.2.12.2.8.2. Driver inducement system’; (m) the following points 3.2.12.2.8.2.1 and 3.2.12.2.8.2.2 are inserted after point 3.2.12.2.8.2: ‘3.2.12.2.8.2.1 (Euro VI only) Engine with permanent deactivation of the driver inducement, for use by the rescue services or in vehicles specified in point (b) of Article 2(3) of this Directive: yes/no ( 1 ) 3.2.12.2.8.2.2. Activation of the creep mode “disable after restart”/“disable after fuelling”/“disable after parking” ( 1 )( 8 )’; (n) the following points 3.2.12.2.8.3.1 and 3.2.12.2.8.3.2 are inserted after point 3.2.12.2.8.3: ‘3.2.12.2.8.3.1. (Euro VI only) List of the OBD engine families within the engine family considered when ensuring the correct operation of NO x control measures (when applicable) 3.2.12.2.8.3.2. (Euro VI only) Number of the OBD engine family the parent engine/the engine member belongs to’; (o) point 3.2.12.2.8.4 is deleted. (p) point 3.2.12.2.8.8 and 3.2.12.2.8.8.1 are replaced by the following: ‘3.2.12.2.8.8. (EURO VI only) Components on-board the vehicle of the systems ensuring the correct operation of NO x control measures 3.2.12.2.8.8.1. List of components on-board the vehicle of the systems ensuring the correct operation of NO x control measures’; (q) point 3.2.12.2.8.8.3 is replaced by the following: ‘3.2.12.2.8.8.3. Written description and/or drawing of the warning signal ( 10 )’; (r) the following points 3.2.12.2.8.8.4 and 3.2.12.2.8.8.5 are inserted after point 3.2.12.2.8.8.3: ‘3.2.12.2.8.8.4. Alternative approval provided for in point 2.1 of Annex XIII to Regulation (EU) No 582/2011: yes/no ( 1 ) 3.2.12.2.8.8.5. Heated/non-heated reagent tank and dosing system (see paragraph 2.4 of Annex 11 to UNECE Regulation No 49)’; (s) point 3.2.17 is replaced by the following: ‘3.2.17. Specific information related to gas and dual-fuel engines for heavy-duty vehicles (in the case of systems laid out in a different manner, supply equivalent information)(if applicable)’; (t) the following points 3.2.17.9 to 3.2.19.4.3 are inserted after point 3.2.17.8.2: ‘3.2.17.9. When appropriate, manufacturer reference of the documentation for installing the dual-fuel engine in a vehicle ( x1 ) 3.2.18. Hydrogen fuelling system: yes/no ( 1 ) 3.2.18.1. EC type-approval number in accordance with Regulation (EC) No 79/2009: … 3.2.18.2. Electronic engine management control unit for hydrogen fuelling 3.2.18.2.1. Make(s): … 3.2.18.2.2. Type(s): … 3.2.18.2.3. Emission-related adjustment possibilities: … 3.2.18.3. Further documentation 3.2.18.3.1. Description of the safeguarding of the catalyst at switch-over from petrol to hydrogen or back: … 3.2.18.3.2. System lay-out (electrical connections, vacuum connections compensation hoses, etc.): … 3.2.18.3.3. Drawing of the symbol: … 3.2.19. H 2 NG fuelling system: yes/no ( 1 ) 3.2.19.1. Percentage of hydrogen in the fuel (the maximum specified by the manufacturer): … 3.2.19.2. EC type-approval number in accordance with UNECE Regulation No 110 … 3.2.19.3. Electronic engine management control unit for H 2 NG fuelling 3.2.19.3.1. Make(s): … 3.2.19.3.2. Type(s): … 3.2.19.3.3. Emission-related adjustment possibilities: … 3.2.19.4. Further documentation 3.2.19.4.1. Description of the safeguarding of the catalyst at switch-over from petrol to H 2 NG or back: … 3.2.19.4.2. System lay-out (electrical connections, vacuum connections compensation hoses, etc.): … 3.2.19.4.3. Drawing of the symbol: …’; (u) point 3.4.8 is replaced by the following: ‘3.4.8. Vehicle electric range … km (in accordance with Annex 9 to UNECE Regulation No 101)’; (v) points 3.5.2.1, 3.5.2.2 and 3.5.2.3. are replaced by the following: ‘3.5.2.1. Fuel consumption (urban conditions) … l/100 km or m 3 /100 km or kg/100 km ( 1 ) 3.5.2.2. Fuel consumption (extra-urban conditions) … l/100 km or m 3 /100 km or kg/100 km ( 1 ) 3.5.2.3. Fuel consumption (combined) … l/100 km or m 3 /100 km or kg/100 km ( 1 )’; (w) the following points 3.5.3 to 3.5.3.2.3 are inserted after point 3.5.2.3: ‘3.5.3. Electric energy consumption for electric vehicles 3.5.3.1. Electric energy consumption for pure electric vehicles … Wh/km 3.5.3.2. Electric energy consumption for externally chargeable hybrid electric vehicles 3.5.3.2.1. Electric energy consumption (Condition A, combined) …Wh/km 3.5.3.2.2. Electric energy consumption (Condition B, combined) … Wh/km 3.5.3.2.3. Electric energy consumption (weighted combined) … Wh/km’; (x) points 3.5.4.1 and 3.5.4.2 are replaced by the following: ‘3.5.4.1. CO 2 mass emissions WHSC test ( x3 ): … g/kWh 3.5.4.2. CO 2 mass emissions WHSC test in diesel mode ( x2 ): … g/kWh’; (y) the following points 3.5.4.3 to 3.5.4.6 are inserted after point 3.5.4.2: ‘3.5.4.3. CO 2 mass emissions WHSC test in dual-fuel mode ( x1 ): … g/kWh 3.5.4.4. CO 2 mass emissions WHTC test ( x3 )( 9 ): … g/kWh 3.5.4.5. CO 2 mass emissions WHTC test in diesel mode ( x2 )( 9 ): … g/kWh 3.5.4.6. CO 2 mass emissions WHTC test in dual-fuel mode ( x1 )( 9 ): … g/kWh’; (z) points 3.5.5.1 and 3.5.5.2 are replaced by the following: ‘3.5.5.1. Fuel consumption WHSC test ( x3 ): … g/kWh 3.5.5.2. Fuel consumption WHSC test in diesel mode ( x2 ): … g/kWh’; (aa) the following points 3.5.5.3 to 3.5.5.6 are inserted after point 3.5.5.2: ‘3.5.5.3. Fuel consumption WHSC test in in dual-fuel mode ( x1 ): … g/kWh 3.5.5.4. Fuel consumption WHTC test ( 9 )( x3 ): … g/kWh 3.5.5.5. Fuel consumption WHTC test in diesel mode ( 9 )( x2 ): … g/kWh 3.5.5.6. Fuel consumption WHTC test in dual-fuel mode ( 9 )( x1 ): … g/kWh’; (ab) the following explanatory notes are inserted: ‘( 8 ) To be documented in case of a single OBD engine family and if not already included in the documentation package(s) referred to in point 3.2.12.2.7.0.4. ( 9 ) Value for the combined WHTC including cold and hot part in accordance with Annex VIII to Regulation (EU) No 582/2011. ( 10 ) To be documented if not already included in the documentation referred to in point 3.2.12.2.7.0.5.’; (ac) the following explanatory notes are added: ‘( x ) Dual-fuel engines. ( x1 ) In case of a dual-fuel engine or vehicle. ( x2 ) In the case of Type 1B, Type 2B, and Type 3B of dual-fuel engines. ( x3 ) Except for dual-fuel engines or vehicles.’ (2) in Annex III, Part I, A, is amended as follows: (a) point 3.2.1.1 is replaced by the following: ‘3.2.1.1. Working principle: positive ignition/compression ignition/dual-fuel ( 1 ) Cycle four stroke/two stroke/rotary ( 1 )’; (b) the following points 3.2.1.1.1 and 3.2.1.1.2 are inserted after point 3.2.1.1: ‘3.2.1.1.1. Type of dual-fuel engine: Type 1A/Type 1B/Type 2A/Type 2B/Type 3B ( 1 )( x1 ) 3.2.1.1.2. Gas Energy Ratio over the hot part of the WHTC test-cycle: … %’; (c) the following point 3.2.1.6.2 is inserted after point 3.2.1.6.1: ‘3.2.1.6.2. Idle on diesel: yes/no ( 1 )( x1 )’; (d) point 3.2.2.2 is replaced by the following: ‘3.2.2.2. Heavy duty vehicles Diesel/Petrol/LPG/NG-H/NG-L/NG-HL/Ethanol (ED95)/Ethanol (E85)/LNG/LNG 20 ( 1 )( 6 )’; (e) point 3.2.4.2 is replaced by the following: ‘3.2.4.2. By fuel injection (compression ignition or dual-fuel only): yes/no ( 1 )’; (f) points 3.2.12.2.7.0.7 and 3.2.12.2.7.0.8 are deleted; (g) point 3.2.12.2.7.6.5 is replaced by the following: ‘3.2.12.2.7.6.5. (Euro VI only) OBD Communication protocol standard: ( 8 )’; (h) the following points 3.2.12.2.7.8. to 3.2.12.2.7.8.3. are inserted after point 3.2.12.2.7.7.1.: ‘3.2.12.2.7.8. (EURO VI only) OBD components on-board the vehicle 3.2.12.2.7.8.1. List of OBD components on-board the vehicle 3.2.12.2.7.8.2. Written description and/or drawing of the MI ( 10 ) 3.2.12.2.7.8.3. Written description and/or drawing of the OBD off-board communication interface ( 10 )’; (i) point 3.2.12.2.8.2 is replaced by the following: ‘3.2.12.2.8.2. Driver inducement system’; (j) the following point 3.2.12.2.8.2.1 is inserted after point 3.2.12.2.8.2: ‘3.2.12.2.8.2.1. (Euro VI only) Engine with permanent deactivation of the driver inducement, for use by the rescue services or in vehicles specified in point (b) of Article 2(3) of this Directive: yes/no ( 1 )’; (k) points 3.5.4.1 and 3.5.4.2 are replaced by the following: ‘3.5.4.1. CO 2 mass emissions WHSC test ( x3 ): … g/kWh 3.5.4.2. CO 2 mass emissions WHSC test in diesel mode ( x2 ): … g/kWh’; (l) the following points 3.5.4.3 to 3.5.4.6 are inserted after point 3.5.4.2: ‘3.5.4.3. CO 2 mass emissions WHSC test in dual-fuel mode ( x1 ): … g/kWh 3.5.4.4. CO 2 mass emissions WHTC test ( 9 )( x3 ): … g/kWh 3.5.4.5. CO 2 mass emissions WHTC test in diesel mode ( 9 )( x2 ): … g/kWh 3.5.4.6. CO 2 mass emissions WHTC test in dual-fuel mode ( 9 )( x1 ): … g/kWh’; (m) points 3.5.5.1 and 3.5.5.2 are replaced by the following: ‘3.5.5.1. Fuel consumption WHSC test ( x3 ): … g/kWh 3.5.5.2. Fuel consumption WHSC test in diesel mode ( x2 ): … g/kWh’; (n) the following points 3.5.5.3 to 3.5.5.6 are inserted after point 3.5.5.2: ‘3.5.5.3. Fuel consumption WHSC test in dual-fuel mode ( x1 ): … g/kWh 3.5.5.4. Fuel consumption WHTC test ( 9 )( x3 ): … g/kWh 3.5.5.5. Fuel consumption WHTC test in diesel mode ( 9 )( x2 ): … g/kWh 3.5.5.6. Fuel consumption WHTC test in dual-fuel mode ( 9 )( x1 ): … g/kWh’; (3) Annex VIII is amended as follows: (a) point 2.1.2 is replaced by the following: ‘2.1.2. Type 2 test ( b )( c )(emissions data required at type-approval for roadworthiness purposes) Type 2, low idle test: Variant/Version: … … … CO (% vol.) … … … Engine speed (min –1 ) … … … Engine oil temperature (K) … … … Type 2, high idle test: Variant/Version: … … … CO (% vol.) … … … Lambda Value … … … Engine speed (min –1 ) … … … Engine oil temperature (K) … … …’ (b) point 2.2.4. is replaced by the following: ‘2.2.4. Idle test ( 1 ) Variant/Version: … … … CO (% vol.) … … … Lambda Value ( 1 ) … … … Engine speed (min –1 ) … … … Engine oil temperature (K) … … …’ (4) Annex IX is amended as follows: (a) Part I, Side 2 – Vehicle category M 1 (complete and completed vehicles) of the template of the EC certificate of conformity, is amended as follows: (i) points 26 and 26.1 are replaced by the following: ‘26. Fuel: Diesel/petrol/LPG/CNG-Biomethane/LNG/Ethanol/Biodiesel/Hydrogen ( 1 ) 26.1. Mono fuel/Bi fuel/Flex fuel/Dual-fuel ( 1 )’; (ii) the following point 26.2 is inserted after point 26.1: ‘26.2. (Dual-fuel only) Type 1A/Type 1B/Type 2A/Type 2B/Type 3B ( 1 )’; (iii) point 48 is replaced by the following: ‘48. Exhaust emissions ( m )( m1 )( m2 ): Number of the base regulatory act and latest amending regulatory act applicable: … 1.1. test procedure: Type I or ESC ( 1 ) CO: … HC: … NO x : … HC + NO x : … Particulates: … Smoke opacity (ELR): … (m –1 ) 1.2. test procedure: Type I (Euro 5 or 6(1)) or WHSC (EURO VI) ( 1 ) CO: … THC: … NMHC: … NO x : … THC + NO x : … NH 3 : … Particulates (mass): … Particles (number): … 2.1. test procedure: ETC (if applicable) CO: … NO x : … NMHC: … THC: … CH 4 : … Particulates: … 2.2. test procedure: WHTC (EURO VI) CO: … NO x : … NMHC: … THC: … CH 4 : … NH 3 : … Particulates (mass): … Particles (number): …’; (b) Part I, Side 2 – Vehicle category M 2 (complete and completed vehicles) of the template of the EC certificate of conformity, is amended as follows: (i) points 26 and 26.1 are replaced by the following: ‘26. Fuel: Diesel/petrol/LPG/CNG-Biomethane/LNG/Ethanol/Biodiesel/Hydrogen ( 1 ) 26.1. Mono fuel/Bi fuel/Flex fuel/Dual-fuel ( 1 )’; (ii) the following point 26.2 is inserted after point 26.1: ‘26.2. (Dual-fuel only) Type 1A/Type 1B/Type 2A/Type 2B/Type 3B ( 1 )’; (iii) point 48 is replaced by the following: ‘48. Exhaust emissions ( m )( m1 )( m2 ): Number of the base regulatory act and latest amending regulatory act applicable: … 1.1. test procedure: Type I or ESC ( 1 ) CO: … HC: … NO x : … HC + NO x : … Particulates: … Smoke opacity (ELR): … (m –1 ) 1.2. test procedure: Type I (Euro 5 or 6 ( 1 )) or WHSC (EURO VI) ( 1 ) CO: … THC: … NMHC: … NO x : … THC + NO x : … NH 3 : … Particulates (mass): … Particles (number): … 2.1. test procedure: ETC (if applicable) CO: … NO x : … NMHC: … THC: … CH 4 : … Particulates: … 2.2. test procedure: WHTC (EURO VI) CO: … NO x : … NMHC: … THC: … CH 4 : … NH 3 : … Particulates (mass): … Particles (number): …’; (c) Part I, Side 2 – Vehicle category M 3 (complete and completed vehicles) of the template of the EC certificate of conformity, is amended as follows: (i) points 26 and 26.1 are replaced by the following: ‘26. Fuel: Diesel/petrol/LPG/CNG-Biomethane/LNG/Ethanol/Biodiesel/Hydrogen ( 1 ) 26.1. Mono fuel/Bi fuel/Flex fuel/Dual-fuel ( 1 )’; (ii) the following point 26.2 is inserted after point 26.1: ‘26.2. (Dual-fuel only) Type 1A/Type 1B/Type 2A/Type 2B/Type 3B ( 1 )’; (iii) point 48 is replaced by the following: ‘48. Exhaust emissions ( m )( m1 )( m2 ): Number of the base regulatory act and latest amending regulatory act applicable: … 1.1. test procedure: ESC CO: … HC: … NO x : … HC + NO x : … Particulates: … Smoke opacity (ELR): … (m –1 ) 1.2. test procedure: WHSC (EURO VI) CO: … THC: … NMHC: … NO x : … THC + NO x : … NH 3 : … Particulates (mass): … Particles (number): … 2.1. test procedure: ETC (if applicable) CO: … NO x : … NMHC: … THC: … CH 4 : … Particulates: … 2.2. test procedure: WHTC (EURO VI) CO: … NO x : … NMHC: … THC: … CH 4 : … NH 3 : … Particulates (mass): … Particles (number): …’; (d) Part I, Side 2 – Vehicle category N 1 (complete and completed vehicles) of the template of the EC certificate of conformity, is amended as follows: (i) points 26 and 26.1 are replaced by the following: ‘26. Fuel: Diesel/petrol/LPG/CNG-Biomethane/LNG/Ethanol/Biodiesel/Hydrogen ( 1 ) 26.1. Mono fuel/Bi fuel/Flex fuel/Dual-fuel ( 1 )’; (ii) the following point 26.2 is inserted after point 26.1: ‘26.2. (Dual-fuel only) Type 1A/Type 1B/Type 2A/Type 2B/Type 3B ( 1 )’; (iii) point 48 is replaced by the following: ‘48. Exhaust emissions ( m )( m1 )( m2 ): Number of the base regulatory act and latest amending regulatory act applicable: … 1.1. test procedure: Type I or ESC ( 1 ) CO: … HC: … NO x : … HC + NO x : … Particulates: … Smoke opacity (ELR): … (m –1 ) 1.2. test procedure: Type I (Euro 5 or 6 (1)) or WHSC (EURO VI) ( 1 ) CO: … THC: … NMHC: … NO x : … THC + NO x : … NH 3 : … Particulates (mass): … Particles (number): … 2.1. test procedure: ETC (if applicable) CO: … NO x : … NMHC: … THC: … CH 4 : … Particulates: … 2.2. test procedure: WHTC (EURO VI) CO: … NO x : … NMHC: … THC: … CH 4 : … NH 3 : … Particulates (mass): … Particles (number): …’; (e) Part I, Side 2 – Vehicle category N 2 (complete and completed vehicles) of the template of the EC certificate of conformity, is amended as follows: (i) points 26 and 26.1 are replaced by the following: ‘26. Fuel: Diesel/petrol/LPG/CNG-Biomethane/LNG/Ethanol/Biodiesel/Hydrogen ( 1 ) 26.1. Mono fuel/Bi fuel/Flex fuel/Dual-fuel ( 1 )’; (ii) the following point 26.2 is inserted after point 26.1: ‘26.2. (Dual-fuel only) Type 1A/Type 1B/Type 2A/Type 2B/Type 3B ( 1 )’; (iii) point 48 is replaced by the following: ‘48. Exhaust emissions ( m )( m1 )( m2 ): Number of the base regulatory act and latest amending regulatory act applicable: … 1.1. test procedure: Type I or ESC ( 1 ) CO: … HC: … NO x : … HC + NO x : … Particulates: … Smoke opacity (ELR): … (m –1 ) 1.2. test procedure: Type I (Euro 5 or 6 (1)) or WHSC (EURO VI) ( 1 ) CO: … THC: … NMHC: … NO x : … THC + NO x : … NH 3 : … Particulates (mass): … Particles (number): … 2.1. test procedure: ETC (if applicable) CO: … NO x : … NMHC: … THC: … CH 4 : … Particulates: … 2.2. test procedure: WHTC (EURO VI) CO: … NO x : … NMHC: … THC: … CH 4 : … NH 3 : … Particulates (mass): … Particles (number): …’; (f) Part I, Side 2 – Vehicle category N 3 (complete and completed vehicles) of the template of the EC certificate of conformity, is amended as follows: (i) points 26 and 26.1 are replaced by the following: ‘26. Fuel: Diesel/petrol/LPG/CNG-Biomethane/LNG/Ethanol/Biodiesel/Hydrogen ( 1 ) 26.1. Mono fuel/Bi fuel/Flex fuel/Dual-fuel ( 1 )’; (ii) the following point 26.2 is inserted after point 26.1: ‘26.2. (Dual-fuel only) Type 1A/Type 1B/Type 2A/Type 2B/Type 3B ( 1 )’; (iii) point 48 is replaced by the following: ‘48. Exhaust emissions ( m )( m1 )( m2 ): Number of the base regulatory act and latest amending regulatory act applicable: … 1.1. test procedure: ESC CO: … HC: … NO x : … HC + NO x : … Particulates: … Smoke opacity (ELR): … (m –1 ) 1.2. test procedure: WHSC (EURO VI) CO: … THC: … NMHC: … NO x : … THC + NO x : … NH 3 : … Particulates (mass): … Particles (number): … 2.1. test procedure: ETC (if applicable) CO: … NO x : … NMHC: … THC: … CH 4 : … Particulates: … 2.2. test procedure: WHTC (EURO VI) CO: … NO x : … NMHC: … THC: … CH 4 : … NH 3 : … Particulates (mass): … Particles (number): …’; (g) Part II, Side 2 – Vehicle category M 1 (incomplete vehicles) of the template of the EC certificate of conformity, is amended as follows: (i) points 26 and 26.1 are replaced by the following: ‘26. Fuel: Diesel/petrol/LPG/CNG-Biomethane/LNG/Ethanol/Biodiesel/Hydrogen ( 1 ) 26.1. Mono fuel/Bi fuel/Flex fuel/Dual-fuel ( 1 )’; (ii) the following point 26.2 is inserted after point 26.1: ‘26.2. (Dual-fuel only) Type 1A/Type 1B/Type 2A/Type 2B/Type 3B ( 1 )’; (iii) point 48 is replaced by the following: ‘48. Exhaust emissions ( m )( m1 )( m2 ): Number of the base regulatory act and latest amending regulatory act applicable: … 1.1. test procedure: Type I or ESC ( 1 ) CO: … HC: … NO x : … HC + NO x : … Particulates: … Smoke opacity (ELR): … (m –1 ) 1.2. test procedure: Type I (Euro 5 or 6 (1)) or WHSC (EURO VI) ( 1 ) CO: … THC: … NMHC: … NO x : … THC + NO x : … NH 3 : … Particulates (mass): … Particles (number): … 2.1. test procedure: ETC (if applicable) CO: … NO x : … NMHC: … THC: … CH 4 : … Particulates: … 2.2. test procedure: WHTC (EURO VI) CO: … NO x : … NMHC: … THC: … CH 4 : … NH 3 : … Particulates (mass): … Particles (number): …’; (h) Part II, Side 2 – Vehicle category M 2 (incomplete vehicles) of the template of the EC certificate of conformity, is amended as follows: (i) Points 26 and 26.1 are replaced by the following: ‘26. Fuel: Diesel/petrol/LPG/CNG-Biomethane/LNG/Ethanol/Biodiesel/Hydrogen ( 1 ) 26.1. Mono fuel/Bi fuel/Flex fuel/Dual-fuel ( 1 )’; (ii) The following point 26.2 is inserted after point 26.1: ‘26.2. (Dual-fuel only) Type 1A/Type 1B/Type 2A/Type 2B/Type 3B ( 1 )’; (iii) Point 48 is replaced by the following: ‘48. Exhaust emissions ( m )( m1 )( m2 ): Number of the base regulatory act and latest amending regulatory act applicable: … 1.1. test procedure: Type I or ESC ( 1 ) CO: … HC: … NO x : … HC + NO x : … Particulates: … Smoke opacity (ELR): … (m –1 ) 1.2. test procedure: Type I (Euro 5 or 6 (1)) or WHSC (EURO VI) ( 1 ) CO: … THC: … NMHC: … NO x : … THC + NO x : … NH 3 : … Particulates (mass): … Particles (number): … 2.1. test procedure: ETC (if applicable) CO: … NO x : … NMHC: … THC: … CH 4 : … Particulates: … 2.2. test procedure: WHTC (EURO VI) CO: … NO x : … NMHC: … THC: … CH 4 : … NH 3 : … Particulates (mass): … Particles (number): …’; (i) Part II, Side 2 – Vehicle category M 3 (incomplete vehicles) of the template of the EC certificate of conformity, is amended as follows: (i) points 26 and 26.1 are replaced by the following: ‘26. Fuel: Diesel/petrol/LPG/CNG-Biomethane/LNG/Ethanol/Biodiesel/Hydrogen ( 1 ) 26.1. Mono fuel/Bi fuel/Flex fuel/Dual-fuel ( 1 )’; (ii) the following point 26.2 is inserted after point 26.1: ‘26.2. (Dual-fuel only) Type 1A/Type 1B/Type 2A/Type 2B/Type 3B ( 1 )’; (iii) point 48 is replaced by the following: ‘48. Exhaust emissions ( m )( m1 )( m2 ): Number of the base regulatory act and latest amending regulatory act applicable: … 1.1. test procedure: ESC CO: … HC: … NO x : … HC + NO x : … Particulates: … Smoke opacity (ELR): … (m –1 ) 1.2. test procedure: WHSC (EURO VI) CO: … THC: … NMHC: … NO x : … THC + NO x : … NH 3 : … Particulates (mass): … Particles (number): … 2.1. test procedure: ETC (if applicable) CO: … NO x : … NMHC: … THC: … CH 4 : … Particulates: … 2.2. test procedure: WHTC (EURO VI) CO: … NO x : … NMHC: … THC: … CH 4 : … NH 3 : … Particulates (mass): … Particles (number): …’; (j) Part II, Side 2 – Vehicle category N 1 (incomplete vehicles) of the template of the EC certificate of conformity, is amended as follows: (i) points 26 and 26.1 are replaced by the following: ‘26. Fuel: Diesel/petrol/LPG/CNG-Biomethane/LNG/Ethanol/Biodiesel/Hydrogen ( 1 ) 26.1. Mono fuel/Bi fuel/Flex fuel/Dual-fuel ( 1 )’; (ii) the following point 26.2 is inserted after point 26.1: ‘26.2. (Dual-fuel only) Type 1A/Type 1B/Type 2A/Type 2B/Type 3B ( 1 )’; (iii) point 48 is replaced by the following: ‘48. Exhaust emissions ( m )( m1 )( m2 ): Number of the base regulatory act and latest amending regulatory act applicable: … 1.1. test procedure: Type I or ESC ( 1 ) CO: … HC: … NO x : … HC + NO x : … Particulates: … Smoke opacity (ELR): … (m –1 ) 1.2. test procedure: Type I (Euro 5 or 6 ( 1 )) or WHSC (EURO VI) ( 1 ) CO: … THC: … NMHC: … NO x : … THC + NO x : … NH 3 : … Particulates (mass): … Particles (number): … 2.1. test procedure: ETC (if applicable) CO: … NO x : … NMHC: … THC: … CH 4 : … Particulates: 2.2. test procedure: WHTC (EURO VI) CO: … NO x : … NMHC: … THC: … CH 4 : … NH 3 : … Particulates (mass): … Particles (number): ’; (k) Part II, Side 2 – Vehicle category N 2 (incomplete vehicles) of the template of the EC certificate of conformity, is amended as follows: (i) points 26 and 26.1 are replaced by the following: ‘26. Fuel: Diesel/petrol/LPG/CNG-Biomethane/LNG/Ethanol/Biodiesel/Hydrogen ( 1 ) 26.1. Mono fuel/Bi fuel/Flex fuel/Dual-fuel ( 1 )’; (ii) the following point 26.2 is inserted after point 26.1: ‘26.2. (Dual-fuel only) Type 1A/Type 1B/Type 2A/Type 2B/Type 3B ( 1 )’; (iii) point 48 is replaced by the following: ‘48. Exhaust emissions ( m )( m1 )( m2 ): Number of the base regulatory act and latest amending regulatory act applicable: … 1.1. test procedure: Type I or ESC ( 1 ) CO: … HC: … NO x : … HC + NO x : … Particulates: … Smoke opacity (ELR): … (m –1 ) 1.2. test procedure: Type I (Euro 5 or 6 (1)) or WHSC (EURO VI) ( 1 ) CO: … THC: … NMHC: … NO x : … THC + NO x : … NH 3 : … Particulates (mass): … Particles (number): … 2.1. test procedure: ETC (if applicable) CO: … NO x : … NMHC: … THC: … CH 4 : … Particulates: 2.2. test procedure: WHTC (EURO VI) CO: … NO x : … NMHC: … THC: … CH 4 : … NH 3 : … Particulates (mass): … Particles (number): …’; (l) Part II, Side 2 – Vehicle category N 3 (incomplete vehicles) of the template of the EC certificate of conformity, is amended as follows: (i) points 26 and 26.1 are replaced by the following: ‘26. Fuel: Diesel/petrol/LPG/CNG-Biomethane/LNG/Ethanol/Biodiesel/Hydrogen ( 1 ) 26.1. Mono fuel/Bi fuel/Flex fuel/Dual-fuel ( 1 )’; (ii) the following point 26.2 is inserted after point 26.1: ‘26.2. (Dual-fuel only) Type 1A/Type 1B/Type 2A/Type 2B/Type 3B ( 1 )’; (iii) point 48 is replaced by the following: ‘48. Exhaust emissions ( m )( m1 )( m2 ): Number of the base regulatory act and latest amending regulatory act applicable: … 1.1. test procedure: ESC CO: … HC: … NO x : … HC + NO x : … Particulates: … Smoke opacity (ELR): … (m –1 ) 1.2. test procedure: WHSC (EURO VI) CO: … THC: … NMHC: … NO x : … THC + NO x : … NH 3 : … Particulates (mass): … Particles (number): … 2.1. test procedure: ETC (if applicable) CO: … NO x : … NMHC: … THC: … CH 4 : … Particulates: 2.2. test procedure: WHTC (EURO VI) CO: … NO x : … NMHC: … THC: … CH 4 : … NH 3 : … Particulates (mass): … Particles (number): …’; (m) the explanatory note relating to Annex IX ( m ) is replaced by the following: ‘( m ) Repeat for the various fuels that can be used. Vehicles that can be fuelled with both petrol and gaseous fuel but in which the petrol system is fitted for emergency purposes or for starting only and the petrol tank of which cannot contain more than 15 litres of petrol will be regarded as vehicles that can only run on a gaseous fuel.’ (n) the following explanatory notes relating to Annex IX ( m1 ) and ( m2 ) are inserted after note ( m ): ‘( m1 ) In case of EURO VI dual-fuel engines and vehicles, repeat as appropriate. ( m2 ) Solely emissions assessed in accordance with the applicable regulatory act or acts shall be stated’.