Fixing the maximum quantity per licence or certificate application
Article 12
In so far as is strictly necessary to avoid disturbances on the market in the outermost regions concerned, or the pursuit of speculative actions likely to be prejudicial to the smooth functioning of the specific supply arrangements, the competent authorities may fix the maximum quantity per licence or certificate application. The competent authorities shall notify the Commission immediately of the instances in which this Article is applied. The notification referred to in this Article shall be made in accordance with Regulation (EC) No 792/2009.