Opening and management of tariff quotas
Article 1
1. This Regulation opens and manages import tariff quotas for the egg sector and albumin products indicated in Annex I. 2. The quantity of products covered by the quotas referred to in paragraph 1, the applicable rate of customs duty and the order numbers shall be as set out in Annex I. 3. The import tariff quotas referred to in paragraph 1 shall be managed by means of import licences. 4. Regulations (EC) No 1301/2006 and (EC) No 376/2008 shall apply, unless otherwise provided for in this Regulation. 5. For the purposes of this Regulation, the weight of egg products shall be converted into the shell egg equivalent according to the standard rates of yield set out in Annex 69 to Commission Regulation (EEC) No 2454/93 ( 7 ) . 6. For the purposes of this Regulation, the weight of milk albumins shall be converted into the shell egg equivalent according to the standard rates of yield of 7,00 for dried milk albumins (CN code 3502 20 91 ) and of 53,00 for other milk albumins (CN code 3502 20 99 ) using the principles of conversion laid down in Annex 69 to Regulation (EEC) No 2454/93.