ANNEX IISupplementary provisions
ANNEX II Correlation table This Regulation Directive 2003/6/EC Article 1 Article 2 Article 2(1)(a) Article 9, first paragraph Article 2(1)(b) Article 2(1)(c) Article 2(1)(d) Article 9, second paragraph Article 2(3) Article 9, first paragraph Article 2(4) Article 10 (a) Point (1) of Article 3(1) Article 1(3) Point (2) of Article 3(1) Point (3) of Article 3(1) Point (4) of Article 3(1) Point (5) of Article 3(1) Point (6) of Article 3(1) Article 1(4) Point (7) of Article 3(1) Point (8) of Article 3(1) Point (9) of Article 3(1) Article 1(5) Point (10) of Article 3(1) Point (11) of Article 3(1) Point (12) of Article 3(1) Article 1(7) Point (13) of Article 3(1) Article 1(6) Points (14) to (35) of Article 3(1) Article 4 Article 5 Article 8 Article 6(1) Article 7 Article 6(2) Article 6(3) Article 6(4) Article 6(5) Article 6(6) Article 6(7) Article 7(1)(a) Article 1(1), first paragraph Article 7(1)(b) Article 1(1), second paragraph Article 7(1)(c) Article 7(1)(d) Article 1(1), third paragraph Article 7(2) Article 7(3) Article 7(4) Article 7(5) Article 8(1) Article 2(1), first subparagraph Article 8(2) Article 8(2)(a) Article 3(b) Article 8(2)(b) Article 8(3) Article 8(4)(a) Article 2(1)(a) Article 8(4)(b) Article 2(1)(b) Article 8(4)(c) Article 2(1)(c) Article 8(4)(d) Article 2(1)(d) Article 8(4), second subparagraph Article 4 Article 8(5) Article 2(2) Article 9(1) Article 9(2) Article 9(3)(a) Article 2(3) Article 9(3)(b) Article 2(3) Article 9(4) Article 9(5) Article 9(6) Article 10(1) Article 3(a) Article 10(2) Article 11 Article 12(1) Article 12(1)(a) Article 1(2)(a) Article 12(1)(b) Article 1(2)(b) Article 12(1)(c) Article 1(2)(c) Article 12(1)(d) Article 12(2)(a) Article 1(2), first indent of second paragraph Article 12(2)(b) Article 1(2), second indent of second paragraph Article 12(2)(c) Article 12(2)(d) Article 1(2), third indent of second paragraph Article 12(2)(e) Article 12(3) Article 12(4) Article 12(5) Article 1(2), third paragraph Article 13(1) Article 1(2)(a), second paragraph Article 13(1) Article 13(2) Article 13(3) Article 13(4) Article 13(5) Article 13(6) Article 13(7) Article 13(8) Article 13(9) Article 13(10) Article 13(11) Article 14(a) Article 2(1), first paragraph Article 14(b) Article 3(b) Article 14(c) Article 3(a) Article 15 Article 5 Article 16(1) Article 6(6) Article 16(2) Article 6(9) Article 16(3) Article 16(4) Article 16(5) Article 6(10), seventh indent Article 17(1) Article 6(1) Article 17(1), third subparagraph Article 9, third paragraph Article 17(2) Article 17(3) Article 17(4) Article 6(2) Article 17(5) Article 17(6) Article 17(7) Article 17(8) Article 6(3), first and second subparagraph Article 17(9) Article 17(10) Article 6(10), first and second indent Article 17(11) Article 18(1) Article 6(3), third subparagraph Article 18(2) Article 18(3) Article 18(4) Article 18(5) Article 18(6) Article 18(7) Article 9, third paragraph Article 18(8) Article 18(9) Article 6(10), fourth indent Article 19(1) Article 6(4) Article 19(1)(a) Article 6(4) Article 19(1)(b) Article 19(2) Article 19(3) Article 19(4)(a) Article 19(4)(b) Article 19(5) to (13) Article 19(14) Article 6(10), fifth indent Article 19(15) Article 6(10), fifth indent Article 20(1) Article 6(5) Article 20(2) Article 6(8) Article 20(3) Article 6(10), sixth indent and Article 6(11) Article 21 Article 1(2)(c), second sentence Article 22 Article 11, first paragraph and Article 10 Article 23(1) Article 12(1) Article 23(1)(a) Article 12(1)(a) Article 23(1)(b) Article 12(1)(b) Article 23(1)(c) Article 12(1)(c) Article 23(1)(d) Article 12(1)(d) Article 23(2)(a) Article 12(2)(a) Article 23(2)(b) Article 12(2)(b) Article 23(2)(c) Article 23(2)(d) Article 12(2)(c) Article 23(2)(e) Article 23(2)(f) Article 23(2)(g) Article 12(2)(d) Article 23(2)(h) Article 12(2)(d) Article 23(2)(i) Article 12(2)(g) Article 23(2)(j) Article 12(2)(f) Article 23(2)(k) Article 12(2)(e) Article 23(2)(l) Article 12(2)(h) Article 23(2)(m) Article 6(7) Article 23(3) Article 23(4) Article 24(1) Article 15a(1) Article 24(2) Article 15a(2) Article 24(3) Article 25(1) first subparagraph Article 16(1) Article 25(2) Article 16(2) and Article 16(4), fourth subparagraph Article 25(2)(a) Article 16(2), first indent of second subparagraph and Article 16(4) fourth subparagraph Article 25(2)(b) Article 25(2)(c) Article 16(2), second indent of second subparagraph and Article 16(4), fourth subparagraph Article 25(2)(d) Article 16(2) third indent of second subparagraph and Article 16(4) fourth subparagraph Article 25(3) Article 25(4) Article 16(2), first sentence Article 25(5) Article 16(3) Article 25(6) Article 16(4) Article 25(7) Article 16(2), fourth subparagraph and Article 16(4), fourth subparagraph Article 25(8) Article 25(9) Article 16(5) Article 26 Article 27(1) Article 27(2) Article 27(3) Article 13 Article 28 Article 29 Article 30(1) first subparagraph Article 14(1) Article 30(1)(a) Article 30(1)(b) Article 14(3) Article 30(2) Article 30(3) Article 31 Article 32 Article 33(1) Article 14(5), first subparagraph Article 33(2) Article 33(3) Article 14(5), second subparagraph Article 33(4) Article 14(5), third subparagraph Article 33(5) Article 34(1) Article 14(4) Article 34(2) Article 34(3) Article 35 Article 36(1) Article 17(1) Article 36(2) Article 37 Article 20 Article 38 Article 39 Article 21 Annex