Cross-border cases
Article 3
1. For the purposes of this Regulation, a cross-border case is one in which the bank account or accounts to be preserved by the Preservation Order are maintained in a Member State other than: (a) the Member State of the court seised of the application for the Preservation Order pursuant to Article 6; or (b) the Member State in which the creditor is domiciled. 2. The relevant moment for determining whether a case is a cross-border case is the date on which the application for the Preservation Order is lodged with the court having jurisdiction to issue the Preservation Order.