Article 2
1. The payments made by the département of Charente, the Communauté d’agglomération du grand Angoulême and the Communauté des communes de Braconne Charente under the agreement of 23 May 2002 on the financing conditions for the operation and development of Angoulême Brie Champniers airport and by the Syndicat mixte des aéroports de Charente under the management subcontracting agreement of 22 January 2009 in favour of the Chamber of Commerce and Industry of Angoulême constitute State aid compatible with the internal market on the basis of Article 106(2) TFEU. 2. The payments made by the Syndicat mixte des aéroports de Charente in favour of SNC-Lavalin under the tender document of 8 August 2011 are compatible with the internal market on the basis of Article 106(2) TFEU, provided that France demonstrates to the Commission that the total amount paid over the duration of the agreement does not exceed what is necessary to cover the net costs incurred through discharging the public service obligations alone, excluding any costs relating to the commercial development of the airport, including a reasonable rate of return on the capital invested. 3. France shall communicate to the Commission, within four months of the expiry of the agreement concluded in 2011 between the Syndicat mixte des aéroports de Charente and SNC-Lavalin, a report showing that the amount of compensation granted to SNC-Lavalin, including a reasonable rate of return on the capital invested, complies with Article 5 of Decision 2012/21/EU throughout the duration of the agreement. 4. The aid granted in favour of Ryanair and Airport Marketing Services by the Syndicat mixte des aéroports de Charente under the airport services agreement and the marketing services agreement concluded on 8 February 2008 with Ryanair and Airport Marketing Services is incompatible with the internal market.