Article 5
The parties listed in Table 4 are under examination pursuant to Article 6 of Regulation (EC) No 88/97. The suspensions of payment of the extended anti-dumping duty pursuant to Article 5 of Regulation (EC) No 88/97 shall be effective as from the dates of receipt of these parties' requests. These dates are provided for in the column headed ‘Date of effect’. These suspensions shall apply only to the parties under examination specifically referred to in Table 4 with their names and addresses. These parties shall notify the Commission forthwith, of any change to these, providing all relevant information, in particular on any modification in the party's activities linked to assembly operations with regard to the conditions of suspension. Table 4 Parties under examination Name Address Country Suspension pursuant to Regulation (EC) No 88/97 Date of effect TARIC additional code In Cycles — Montagem e Comércio de Bicicletas Lda Zona Industrial De Barrô Norte/Sul, N. o 976, Fracçao A/B e D, AP. 52, PT-3750-353 Barrô — Águeda Portugal Article 5 2.5.2014 B960 PANEX DINAMIC d.o.o. Dr.Tome Bratkoviča 1, HR-40000 Čakovec Croatia Article 5 13.8.2014 B963 CICLI EUROPA s.r.l. 34 Via portella Bifuto, IT-93017 San Cataldo (CL) Italy Article 5 10.9.2014 C001 OLYMPIQUE SARL ZA Les Epalits, FR-42610 Saint-Romain-le-Puy France Article 5 28.10.2014 C002 Interbike Spólka z o.o. ul. Śląska 6/5, PL-42-200 Częstochowa Poland Article 5 18.12.2014 C003 Kuisle & Kuisle GmbH Füssener Straße 22 a, DE-87675 Stötten Germany Article 5 17.2.2015 C021 CycleSport North Ltd 363 Leach Place, Walton Summit Center, Preston GB-PR5 8AS United Kingdom Article 5 27.4.2015 C049 Firma Handlowo-Usługowo-Produkcyjna ‘Trans-Rower’ Roman Tylec Dąbie 47, PL-39-311 Zdziarzec Poland Article 5 1.7.2015 C053