ANNEX IISupplementary provisions
ANNEX II 1. The fishing opportunities table for herring ( Clupea harengus ) in Union and international waters of I and II shall be replaced by the following table: Species: Herring Clupea harengus Zone: Union and international waters of I and II (HER/1/2-) Belgium 6 ( 1 ) Denmark 6 314 ( 1 ) Germany 1 105 ( 1 ) Spain 21 ( 1 ) France 272 ( 1 ) Ireland 1 634 ( 1 ) The Netherlands 2 259 ( 1 ) Poland 319 ( 1 ) Portugal 21 ( 1 ) Finland 98 ( 1 ) Sweden 2 339 ( 1 ) United Kingdom 4 036 ( 1 ) Union 18 424 ( 1 ) Faroe Islands 9 000 ( 2 ) ( 3 ) TAC Not established Analytical TAC Special condition: within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities given below may be taken in the following zones: Norwegian waters north of 62° N and the fishery zone around Jan Mayen (HER/*2AJMN) 0 II, Vb north of 62° N (Faroes waters) (HER/*25B-F)) Belgium 3 Denmark 3 084 Germany 540 Spain 10 France 133 Ireland 798 Netherlands 1 104 Poland 156 Portugal 10 Finland 48 Sweden 1 143 United Kingdom 1 971 2. The fishing opportunities table for cod ( Gadus morhua ) in Norwegian waters of I and II shall be replaced by the following table: Species: Cod Gadus morhua Zone: Norwegian waters of I and II (COD/1N2AB.) Germany 2 663 Greece 330 Spain 2 970 Ireland 330 France 2 444 Portugal 2 970 United Kingdom 10 329 Union 22 036 TAC Not relevant Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply 3. The fishing opportunities table for capelin ( Mallotus villosus ) in Greenland waters of V and XIV shall be replaced by the following table: Species: Capelin Mallotus villosus Zone: Greenland waters of V and XIV (CAP/514GRN) Denmark 2 635 Germany 115 Sweden 189 United Kingdom 25 All Member States 136 ( 4 ) Union 3 100 ( 5 ) Norway 20 000 TAC Not relevant Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply 4. The fishing opportunities table for haddock ( Melanogrammus aeglefinus ) in Norwegian waters of I and II shall be replaced by the following table: Species: Haddock Melanogrammus aeglefinus Zone: Norwegian waters of I and II (HAD/1N2AB.) Germany 276 France 166 United Kingdom 846 Union 1 288 TAC Not relevant Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply 5. The fishing opportunities table for redfish ( Sebastes spp.) in Norwegian waters of I and II shall be replaced by the following table: Species: Redfish Sebastes spp. Zone: Norwegian waters of I and II (RED/1/2AB.) Union To be established TAC Not relevant 6. The fishing opportunities table for redfish ( Sebastes spp.) in International waters of I and II shall be replaced by the following table: Species: Redfish Sebastes spp. Zone: International waters of I and II (RED/1/2INT) Union Not relevant ( 6 ) ( 7 ) TAC 19 500 Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply ( 1 ) When reporting catches to the Commission the quantities fished in each of the following areas shall also be reported: NEAFC Regulatory Area and Union waters. ( 2 ) May be fished in EU waters north of 62° N ( 3 ) To be counted against the catch limits of the Faroe Islands. ( 4 ) Denmark, Germany, Sweden and the United Kingdom may access the ‘All Member States’ quota only once they have exhausted their own quota. However, Member States with more than 10 % of the Union quota shall not access the ‘All Member States’ quota at all. ( 5 ) For a fishing period from 20 June to 30 April of the following year. ( 6 ) The fishery may only take place within the period from 1 July to 31 December 2015. The fishery will be closed when the TAC is fully utilised by NEAFC Contracting Parties. The Commission shall inform Member States of the date on which the Secretariat of NEAFC has notified NEAFC Contracting Parties that the TAC has been fully utilised. From that date Member States shall prohibit directed fishery for redfish by vessels flying their flag. ( 7 ) Vessels shall limit their by-catches of redfish in other fisheries to a maximum of 1 % of the total catch retained on board.