Direct transport
Article 69
1. The following shall be considered as transported directly from the beneficiary country or territory to the Union or from the Union to the beneficiary country or territory: (a) products transported without passing through the territory of any other country; (b) products constituting one single consignment transported through the territory of countries other than the beneficiary country or territory or the Union, with, should the occasion arise, transhipment or temporary warehousing in those countries, provided that the products remain under the supervision of the customs authorities in the country of transit or warehousing and they do not undergo operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good condition; (c) products which are transported by pipeline without interruption across a territory other than that of the exporting beneficiary country or territory or of the Union. 2. Evidence that the conditions set out in paragraph 1(b) are fulfilled shall be supplied to the competent customs authorities by the production of any of the following: (a) a single transport document covering the passage from the exporting country through the country of transit; (b) a certificate issued by the customs authorities of the country of transit: (i) giving an exact description of the products; (ii) stating the dates of unloading and reloading of the products and, where applicable, the names of the ships, or the other means of transport used, and (iii) certifying the conditions under which the products remained in the country of transit; (c) or, failing these, any substantiating documents.