LawPlayer
My bookmarksSign up freeSign up free

Council Decision (CFSP) 2016/849 of 27 May 2016 concerning… Article 30

Council Decision (CFSP) 2016/849 of 27 May 2016 concerning… Article 30

Article 30

1.   Member States shall take the necessary measures to exercise vigilance and prevent specialised teaching or training of DPRK nationals, within their territories or by their nationals, in disciplines which would contribute to the DPRK's proliferation-sensitive nuclear activities and the development of nuclear-weapon delivery systems, including teaching or training in advanced physics, advanced computer simulation and related computer sciences, geospatial navigation, nuclear engineering, aerospace engineering, aeronautical engineering and related disciplines, advanced materials science, advanced chemical engineering, advanced mechanical engineering, advanced electrical engineering and advanced industrial engineering. 2.   Member States shall suspend scientific and technical cooperation involving persons or groups officially sponsored by or representing the DPRK except for medical exchanges unless: (a)  in the case of scientific or technical cooperation in the fields of nuclear science and technology, aerospace and aeronautical engineering and technology, or advanced manufacturing production techniques and methods, the Sanctions Committee has determined on a case-by-case basis that a particular activity will not contribute to the DPRK's proliferation sensitive nuclear activities or ballistic-missile-related programmes; or (b)  in the case of all other scientific or technical cooperation, the Member State engaging in scientific or technical cooperation determines that the particular activity will not contribute to the DPRK's proliferation sensitive nuclear activities or ballistic-missile-related programmes and notifies the Sanctions Committee in advance of such determination.

Read the full instrument → · Read this in context: CHAPTER VIII — OTHER RESTRICTIVE MEASURES →

Other provisions in CHAPTER VIII — OTHER RESTRICTIVE MEASURES

Compiled from an official source version. Later amendments or repeals may not be reflected; the official text prevails. · Read the official text ↗ · Data as of 2026-11-02

CitationArticle 30 of Council Decision (CFSP) 2016/849 of 27 May 2016 concerning… (LawPlayer, data as of 2026-11-02)

© European Union, https://eur-lex.europa.eu, 1998-2026. Reuse authorised under Commission Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged.

What to look at next