Principle of equilibrium
Article 7
1. Revenue and payment appropriations shall be in balance. 2. The Agency may not raise loans within the framework of the Agency's budget. 3. Any budgetary surplus arising from the Agency's general budget in a given financial year shall be considered as a credit available for the participating Member States and returned to them as a deduction from the third contribution of the following financial year.