ANNEX VSupplementary provisions
ANNEX V PART A Procedures for refusing entry at the border 1. When refusing entry, the competent border guard shall: (a) fill in the standard form for refusing entry, as shown in Part B. The third-country national concerned shall sign the form and shall be given a copy of the signed form. Where the third-country national refuses to sign, the border guard shall indicate this refusal in the form under the section ‘comments’; (b) affix an entry stamp on the passport, cancelled by a cross in indelible black ink, and write opposite it on the right-hand side, also in indelible ink, the letter(s) corresponding to the reason(s) for refusing entry, the list of which is given on the abovementioned standard form for refusing entry; (c) annul or revoke the visas, as appropriate, in accordance with the conditions laid down in Article 34 of Regulation (EC) No 810/2009; (d) record every refusal of entry in a register or on a list stating the identity and nationality of the third-country national concerned, the references of the document authorising the third-country national to cross the border and the reason for, and date of, refusal of entry. 2. If a third-country national who has been refused entry is brought to the border by a carrier, the authority responsible locally shall: (a) order the carrier to take charge of the third-country national and transport him or her without delay to the third country from which he or she was brought, to the third country which issued the document authorising him or her to cross the border, or to any other third country where he or she is guaranteed admittance, or to find means of onward transportation in accordance with Article 26 of the Schengen Convention and Council Directive 2001/51/EC ( 1 ) ; (b) pending onward transportation, take appropriate measures, in compliance with national law and having regard to local circumstances, to prevent third-country nationals who have been refused entry from entering illegally. 3. If there are grounds both for refusing entry to a third-country national and arresting him or her, the border guard shall contact the authorities responsible to decide on the action to be taken in accordance with national law. PART B Standard form for refusal of entry at the border Text of image Name of State Logo of State (Name of Office) ( 1 ) REFUSAL OF ENTRY AT THE BORDER On at (time) at the border crossing point We, the undersigned, have before us: Surname First name Date of birth Place of birth Sex Nationality Resident in Type of identity document number Issued in on Visa number typeissued by valid from until For a period of days on the following grounds: Coming from by means of (indicate means of transport used, e.g. flight number), he/she is hereby informed that he/she is refused entry into the country pursuant to (indicate references to the national law in force), for the following reasons: (A) has no valid travel document(s) (B) has a false/counterfeit/forged travel document (C) has no valid visa or residence permit (D) has a false/counterfeit/forged visa or residence permit (E) has no appropriate documentaion justifying the purpose and conditions of stay. The following document(s) colud not be provided: (F) has already stayed for 90 days in the preceding 180-day period on the territory of the Member States of the European Union (G) does not have sufficient means of subsistence in relation to the period and form of stay, or the means to return to the country of origin or transit (H) is a person for whom an alert has been issued for the purposes of refusing entry in the SIS in the national register (I) is considered to be a threat to public policy, internal security, public health or the international relations of one or more of the Member States of the European Union (each State must indicate the references to national law relating to such cases of refusal of entry). Comments The person concerned may appeal against the decision to refuse entry as provided for in national law. The person concerned receives a copy of this document (each State must indicate the references to the national law and procedure relating to the right of appeal). Person concerned Officer responsible for checks ( 1 ) No logo is required for Norway and Iceland. ( 1 ) Council Directive 2001/51/EC of 28 June 2001 supplementing the provisions of Article 26 of the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 ( OJ L 187, 10.7.2001, p. 45 ).