ANNEX VIISupplementary provisions
ANNEX VII CORRELATION TABLE Council Directive 2009/157/EC This Regulation Article 1 Article 2, points 9 and 12 Article 2(a),(b), (e) Article 3(1) Article 2(c) Article 8(3) Article 2(d) Article 4(3) Article 3 Article 18(1) Article 4(1) Article 7(1) Article 4(2) Article 7(5) Article 5 Article 30(1), Article 30(4), first subparagraph, Article 30(6) and point 1(d) of Chapter I of Part 1 of Annex II Article 6(a) Article 26(1) and Annex III Article 6(b) Part 1 of Annex I Article 6(c) Part 2 of Annex I Article 6(d) Part 1 of Annex II Article 6(e) Article 30(9) and (10) and Annex V Article 7(1) Article 62(1) Article 7(2) Article 62(2) Article 8 — Article 9 — Article 10 — Article 11 — Council Directive 87/328/EEC This Regulation Article 1 Article 21(1) Article 2(1) Article 21(4) Article 2(2) Articles 12 and 13 Article 2(3) — Article 3 Article 22(1) and (3) Article 4 Article 21(5) Article 5 Article 29(1) Article 6 — Article 7 — Council Decision 96/463/EC This Regulation Article 1(1) Article 29(1) Article 1(2) Article 29(4)(a) and (b)(i) Article 2 — Annex II Points 1 and 2 of Annex IV Council Directive 88/661/EEC This Regulation Article 1 Article 2, points 9, 10, 12 and 17 Article 2(1) Article 3(1), Article 4(3) and Article 8(3) Article 2(2) — Article 3 Article 21(2) Article 4(1) Article 18(1) Article 4(2) Article 64(7) Article 4a, first paragraph Article 7(1) Article 4a, second paragraph Article 7(5) Article 5 Article 30(1), Article 30(4), first subparagraph, Article 30(6) and point 1(d) of Chapter I of Part 1 of Annex II Article 6(1) Article 30(9) and (10), Parts 1 and 2 of Annex I, Part 1 of Annex II, Annex III and Annex V Article 6(2) — Article 7(1) Article 3(1), Article 4(3) and Article 8(3) Article 7(2) Article 1(3) Article 7a Article 7(1) and (5) Article 8 Article 25(2) Article 9 Article 30(1), Article 30(4), first subparagraph, Article 30(6) and point 1(d) of Part 2 of Annex II Article 10(1) Article 30(9) and (10), Parts 1 and 2 of Annex I, Part 2 of Annex II, Annex III and Annex V Article 10(2) — Article 11(1) Article 62(1) Article 11(2) Article 62(2) Article 11(3) Article 62(2) Article 12 Article 1(3) Article 13 — Article 14 — Council Directive 90/118/EEC This Regulation Article 1 Article 21(1) Article 2(1) Article 21(4) Article 2(2) Articles 12 and 13 and Article 28(2) Article 2(3) Article 14 and Article 28(2)- Article 3 Article 21(5) Article 4 Article 62(1) Article 5 — Article 6 — Council Directive 90/119/EEC This Regulation Article 1 Article 24(1) and Article 25 Article 2 Article 24(3) Article 3 — Article 4 — Council Directive 89/361/EEC This Regulation Article 1(1) Article 1(1) Article 1(2) Article 1(3) Article 2 Article 2, points 9 and 12 Article 3(1) Article 3(1), Article 4(3) and Article 8(3) Article 3(2) Article 1(3) Article 4 Parts 1 and 2 of Annex I, Part 1 of Annex II, Annex III Article 5 Article 7(1) and (5) Article 6 Article 30(1), Article 30(4), first subparagraph, Article 30(6) and point 1(d) of Chapter I of Part 1 of Annex II Article 7 Article 1(3) Article 8 Article 62(1) Article 9 — Article 10 — Council Directive 90/427/EEC This Regulation Article 1 Article 1(1) Article 2 Article 2, points 9 and 12 Article 3, first paragraph Article 3(1) Article 3, second paragraph Article 1(3) Article 4(1)(a) Parts 1 and 3 of Annex I Article 4(1)(b) Point 1(c) of Chapter I of Part 1 of Annex II Article 4(2) Article 4(3), Article 19(4), Article 33, Article 34(1)(c), Article 30(9) and (10), Article 32, Annex I, Part 1 of Annex II and Annex V Article 5 Article 7(1) and (5) Article 6 Point 3 of Chapter I of Part 1 of Annex II Article 7 Part 1 of Annex II and Part 1 of Annex III Article 8(1) Point 1(c) of Chapter I of Part 1 of Annex II Article 8(2) Article 30(1), Article 30(4), first subparagraph, Article 30(6), Article 32 and point 1(d) of Chapter I of Part 1 of Annex II Article 9 Article 1(3) Article 10 Article 62(1) Article 11 — Article 12 — Annex — Council Directive 91/174/EEC This Regulation Article 1 Article 2 Article 2 Article 3, Article 35(1) and Article 45(1) Article 3 — Article 4 — Article 5 — Article 6 — Article 7 — Article 8 — Council Directive 94/28/EC This Regulation Article 1(1) Article 1(1) Article 1(2) — Article 1(3) — Article 1(4) Article 3(1) and Article 36(2) Article 2 Article 2 Article 3 Articles 34 Article 4 Article 36(1)(a), (c) and (d) and Article 37(1)(a) Article 5 Article 36(1)(b) and (d) Article 6 Article 36(1)(b) and (d) Article 7 Article 36(1)(b) and (d) Article 8 Article 39(2) Article 9(1) and (2) Article 37(1)(b) and (2) Article 9(3) — Article 10 Articles 57 and 60 Article 11 — Article 12 Article 62(1) Article 13 — Article 14 — Article 15 —