Article 2
Where the position referred to in Article 1 is likely to be affected by new scientific or technical information presented after the adoption of this Decision and before or during CITES CoP 18, or where revised or new proposals are made at that meeting on which there is not yet a Union position, the Union position shall be developed by means of on-the-spot coordination before the Conference of the Parties (CoP) is called to decide on those proposals. In such cases, the Union position shall be consistent with the principles laid down in the Annexes to this Decision.