ANNEX IISupplementary provisions
ANNEX II Table 1 Performance in the calendar year 2018 of individual manufacturers of light commercial vehicles in accordance with Article 9 of Regulation (EU) 2019/631 A B C D E F G H I Manufacturer name Pools and derogations Number of registrations Average mass Average specific emissions of CO 2 Specific emissions target Distance to target CO 2 savings from eco-innovations Error margin ALFA ROMEO SPA 3 1616,00 122,667 161,013 -38,346 0,000 0,000 ALKE SRL DMD 34 1096,65 0,000 0,000 JIANGSU AOXIN NEW ENERGY AUTOMOBILE CO LTD DMD 3 1171,67 0,000 0,000 AUDI AG P8 1237 1700,40 132,193 168,862 -36,669 0,000 0,000 AUDI SPORT GMBH P8 4 1585,00 192,000 158,130 33,870 0,000 0,000 AUTOMOBILES CITROEN P10 156785 1638,78 132,161 163,131 -30,970 0,000 0,000 AUTOMOBILES PEUGEOT P10 176718 1675,98 134,975 166,591 -31,616 0,000 0,000 AVTOVAZ JSC P7 326 1283,71 216,890 130,110 86,780 0,000 0,000 BEE BEE AUTOMOTIVE DMD 1 755,00 0,000 0,000 BLUECAR SAS DMD 5 1325,00 0,000 0,000 BAYERISCHE MOTOREN WERKE AG DMD 142 1933,20 161,000 0,000 BMW M GMBH DMD 163 2066,35 167,742 0,000 FCA US LLC P2 4 1681,50 147,250 167,104 -19,854 0,000 0,000 CNG-TECHNIK GMBH P3 5 1714,40 141,800 170,164 -28,364 0,000 0,000 AUTOMOBILE DACIA SA P7 30544 1270,26 119,307 128,859 -9,552 0,000 0,000 DAIMLER AG P1 152530 2151,97 187,662 210,858 -23,199 0,000 0,003 DFSK MOTOR CO LTD DMD 505 1259,47 182,531 0,000 ESAGONO ENERGIA SRL DMD 23 1204,70 0,000 0,000 FCA ITALY SPA P2 143455 1681,92 149,882 167,143 -17,261 0,000 0,000 FORD MOTOR COMPANY OF AUSTRALIA LIMITED P3 44561 2277,28 216,090 222,512 -6,422 0,000 0,000 FORD MOTOR COMPANY P3 308 2196,27 208,519 214,978 -6,459 0,000 0,000 FORD-WERKE GMBH P3 250171 1982,08 161,564 195,058 -33,495 0,000 0,001 MITSUBISHI FUSO TRUCK & BUS CORPORATION P1 564 2089,22 243,333 205,022 38,311 0,000 0,000 GENERAL MOTORS HOLDINGS LLC P4 364 1884,77 176,225 186,008 -9,783 0,000 0,000 GONOW AUTO CO LTD D 12 991,25 160,167 175,000 -14,833 0,000 0,000 GOUPIL INDUSTRIE SA DMD 477 1090,22 0,000 0,000 GREAT WALL MOTOR COMPANY LIMITED DMD 193 1938,99 243,202 0,000 HONDA MOTOR CO LTD DMD 13 1439,54 133,154 0,000 HYUNDAI MOTOR COMPANY P9 2061 2296,79 212,560 224,326 -11,766 0,000 0,000 HYUNDAI ASSAN OTOMOTIV SANAYI VE P9 30 999,67 112,800 103,694 9,106 0,000 0,000 HYUNDAI MOTOR MANUFACTURING CZECH SRO P9 48 1414,23 111,229 142,248 -31,019 0,000 0,000 ISUZU MOTORS LIMITED 12572 2064,51 195,424 202,724 -7,300 0,000 0,000 IVECO SPA 20117 2423,87 203,975 236,145 -32,170 0,000 0,000 JAGUAR LAND ROVER LIMITED 1610 2325,62 188,3 227,007 -38,737 0,000 0,030 KIA MOTORS CORPORATION P5 1076 1467,89 122,808 147,239 -24,431 0,000 0,000 KIA MOTORS SLOVAKIA SRO P5 316 1397,71 122,801 140,712 -17,911 0,000 0,000 LADA AUTOMOBILE GMBH DMD 5 1250,60 214,200 0,000 MAGYAR SUZUKI CORPORATION LTD DMD 2 1509,66 111,000 0,000 MAHINDRA & MAHINDRA LTD DMD 206 1899,05 207,782 0,000 MAN TRUCK & BUS AG P8 4999 2208,39 200,974 216,105 -15,131 0,000 0,000 MAZDA MOTOR CORPORATION DMD 60 1508,28 142,800 0,000 MFTBC P1 103 2475,15 238,379 240,914 -2,535 0,000 0,000 MITSUBISHI MOTORS CORPORATION MMC P6/D 423 1840,39 176,934 190,000 -13,066 0,000 0,000 MITSUBISHI MOTORS EUROPE BV MME P6/D 2 1765,00 167,500 190,000 -22,500 0,000 0,000 MITSUBISHI MOTORS THAILAND CO LTD MMTH P6/D 15645 1934,39 187,475 190,000 -2,525 0,000 0,000 NISSAN INTERNATIONAL SA 50758 1899,13 162,292 187,344 -25,058 0,000 0,006 ADAM OPEL GMBH 16896 1509,68 142,775 151,125 -8,355 0,000 0,005 OPEL AUTOMOBILE GMBH P10 63580 1870,26 168,492 184,659 -16,190 0,000 0,023 PIAGGIO & C SPA D 3528 1096,22 150,196 155,000 -4,804 0,000 0,000 DR ING HCF PORSCHE AG P8 35 1910,71 179,886 188,421 -8,535 0,000 0,000 PSA AUTOMOBILES SA P10 8675 1428,54 112,147 143,579 -31,432 0,000 0,000 RENAULT SAS P7 232645 1741,78 149,397 172,710 -23,314 0,000 0,001 RENAULT TRUCKS 8439 2326,70 208,896 227,108 -18,212 0,000 0,000 ROMANITAL SRL DMD 56 1259,20 155,000 0,000 SAIC MAXUS AUTOMOTIVE CO LTD DMD 171 2178,66 246,988 0,000 SEAT SA P8 172 1183,85 107,256 120,823 -13,567 0,000 0,000 SKODA AUTO AS P8 3924 1261,69 112,210 128,062 -15,852 0,000 0,000 SSANGYONG MOTOR COMPANY D 1088 2104,94 202,024 210,000 -7,976 0,000 0,000 STREETSCOOTER GMBH DMD 14 1588,86 0,000 0,000 SUBARU CORPORATION DMD 28 1609,75 156,714 0,000 SUZUKI MOTOR CORPORATION DMD 9 1083,33 131,000 0,000 TOYOTA MOTOR EUROPE NV SA 40369 1923,84 166,188 189,642 -23,456 0,000 0,002 UAZ DMD 1 2070,00 287,000 0,000 UNIVERS VE HELEM DMD 10 1062,00 0,000 0,000 VOLKSWAGEN AG P8 202567 1911,00 164,161 188,448 -24,287 0,000 0,000 VOLVO CAR CORPORATION DMD 394 1669,99 118,863 0,000 Table 2 Performance in the calendar year 2018 of pools of manufacturers of light commercial vehicles in accordance with Article 9 of Regulation (EU) 2019/631 A B C D E F G H I Pool name Pools and derogations Number of registrations Average mass Average specific emissions of CO 2 Specific emissions target Distance to target CO 2 savings from eco-innovations Error margin DAIMLER P1 153197 2151,96 187,901 210,857 -22,959 0,000 0,003 FCA ITALY SPA P2 143459 1681,92 149,882 167,143 -17,261 0,000 0,000 FORD-WERKE GMBH P3 295045 2026,89 169,848 199,226 -29,378 0,000 0,000 GROUPE PSA P10 405758 1686,76 138,652 167,593 -28,942 0,000 0,001 HYUNDAI P9 2139 2258,80 208,887 220,793 -11,906 0,000 0,000 KIA P5 1392 1451,96 122,806 145,757 -22,951 0,000 0,000 MITSUBISHI MOTORS P6/D 16070 1931,89 187,195 190,000 -2,805 0,000 0,000 RENAULT P7 263515 1686,56 145,993 167,575 -21,582 0,000 0,000 VOLKSWAGEN GROUP LCV P8 212938 1904,20 163,839 187,815 -23,976 0,000 0,000 Explanatory notes to Tables 1 and 2: Column A: Table 1: ‘Manufacturer name’ means the name of the manufacturer as notified to the Commission by the manufacturer concerned or, where no such notification has taken place, the name reported by the Member State. Table 2: ‘Pool name’ means the name of the pool as declared by the pool manager. Column B: ‘D’ means that a derogation has been granted in accordance with Article 10(3) of Regulation (EU) 2019/631 for the calendar year 2018 (small volume manufacturer); ‘DMD’ means that a de minimis exemption applies in accordance with Article 2(4) of Regulation (EU) 2019/631, so that the manufacturer does not have to meet a specific emissions target in 2018; ‘P’ means that the manufacturer is a member of a pool (whose number is listed in column B of Table 2) formed pursuant to Article 6 of Regulation (EU) 2019/631 and the pooling agreement is valid for the calendar year 2018. Column C: ‘Number of registrations’ means the total number of new light commercial vehicles registered in the European Union and Iceland in the calendar year 2018 for which the manufacturer (Table 1) or the members of the pool (Table 2) are responsible. Column D: ‘Average mass’ (kg) means the average of the mass in running order of all new light commercial vehicles registered in the European Union and Iceland in the calendar year 2018 for which the manufacturer (Table 1) or the members of the pool (Table 2) are responsible. Column E: ‘Average specific emissions of CO 2 ’ (g CO 2 /km) means the average specific emissions of CO 2 of all new light commercial vehicles registered in the European Union and Iceland in the calendar year 2018 for which the manufacturer (Table 1) or the members of the pool (Table 2) are responsible. In calculating the average specific emissions of CO 2 account has been taken, where applicable, of the CO 2 emission savings resulting from the use of innovative technologies referred to in Article 11 of Regulation (EU) 2019/631 (Column H). Column F: ‘Specific emissions target’ (g CO 2 /km) means the specific emissions target of the manufacturer (Table 1) or the pool (Table 2) calculated in accordance with Annex I to Regulation (EC) No 510/2011 and with M0 being 1 766,4 or the derogation target granted pursuant to Article 10 of Regulation (EU) 2019/631. Where the manufacturer benefits from an exemption pursuant to Article 2(4), no specific emissions target is specified. Column G: ‘Distance to target’ (g CO 2 /km) means the difference between the average specific emissions of CO 2 specified in column E and the specific emissions target specified in column F, from which the error margin specified in column I is subtracted. Where the value in column G is greater than zero, this means that the specific emissions target has been exceeded. For a manufacturer, which is member of a pool, compliance with the specific emissions target is assessed at the level of the pool. Column H: ‘CO 2 savings from eco-innovations’ (g CO 2 /km) means the emission savings taken into account for the calculation of the average specific emissions of CO 2 listed in column E, resulting from the use of innovative technologies that make a verified contribution to CO 2 reductions and that have been approved by the Commission in accordance with Article 11 of Regulation (EU) 2019/631. Column I: ‘Error margin’ (g CO 2 /km) means the value by which the difference between the average specific emissions of CO 2 (column E) and the specific emissions target (column F) has been adjusted when calculating the distance to target (column G), in order to take into account records notified to the Commission by the manufacturer (Table 1) or the pool (Table 2) with the error code B as set out in Article 10a(1) of Commission Implementing Regulation (EU) No 293/2012 ( 1 ) . This error margin is calculated in accordance with the following formula: Error margin = absolute value of [(AC1 – TG1) – (AC2 – TG2)] AC1 = average specific emissions of CO 2 including the records with error code B; TG1 = specific emissions target including the records with error code B (as specified in column E); AC2 = average specific emissions of CO 2 excluding the records with error code B; TG2 = specific emissions target excluding the records with error code B. ( 1 ) Commission Implementing Regulation (EU) No 293/2012 of 3 April 2012 on monitoring and reporting of data on the registration of new light commercial vehicles pursuant to Regulation (EU) No 510/2011 of the European Parliament and of the Council ( OJ L 98, 4.4.2012, p. 1 ).