Derogations from Directives 66/401/EEC, 66/402/EEC, 2002/54/EC and 2002/57/EC
Article 4
By way of derogation from Directives 66/401/EEC, 66/402/EEC, 2002/54/EC and 2002/57/EC, participating Member States are released, for the purposes of the experiment, from the obligations in respect of official field inspection of basic seed, bred seed of generations prior to basic seed and of official checking of certified seed, laid down in the following provisions: (1) Article 2(1)(B)(1)(d), Article 2(3)(A)(c) and Article 14a(a) of Directive 66/401/EEC, and point (6) of Annex I thereto; (2) Article 2(1)(C)(d), Article 2(1)(Ca)(c), Article 2(1)(D)(1)(d), Article 2(1)(D)(2)(b), Article 2(1)(D)(3)(c), Article 2(3)(A)(c) and Article 14a(a) of Directive 66/402/EEC, and point (7) of Annex I thereto; (3) Article 2(1)(c)(iv), Article 2(3)(A)(c) and Article 21(a) of Directive 2002/54/EC, and point (4) of Part A of Annex I thereto; and (4) Article 2(1)(c)(iv), Article 2(1)(d)(1)(ii), Article 2(1)(d)(2)(iii), Article 2(5)(A)(c) and Article 18(a) of Directive 2002/57/EC, and point (5) of Annex I thereto.