ANNEX IISupplementary provisions
ANNEX II Annexes I and II to Implementing Regulation (EU) 2020/1988 are amended as follows: (1) the tables referring to tariff quotas with order numbers 09.0144, 09.0145, and 09.0153 are deleted; (2) the table referring to tariff quota with order number 09.0141 is replaced by the following: ‘ Order number 09.0141 - Husked rice 09.0165 - Paddy rice 09.0166 - Milled rice (medium-grained or long-grained) 09.0167 - Milled rice (round-grained) 09.0168 - Semi-milled rice (medium-grained or long-grained) 09.0169 - Semi-milled rice (round-grained) Specific legal basis Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations Product description and CN codes Husked rice: 1006 20 Paddy rice: 1006 10 30 1006 10 50 1006 10 71 1006 10 79 Milled rice (medium-grained or long-grained): 1006 30 63 1006 30 65 1006 30 67 1006 30 94 1006 30 96 1006 30 98 Milled rice (round-grained): 1006 30 61 1006 30 92 Semi-milled rice (medium-grained or long-grained): 1006 30 23 1006 30 25 1006 30 27 1006 30 44 1006 30 46 1006 30 48 Semi-milled rice (round-grained): 1006 30 21 1006 30 42 TARIC codes - Origin Bangladesh Quantity Equivalent to 4 000 000 kg of husked rice Tariff quota period 1 January to 31 December Tariff quota sub-periods Not applicable Proof of origin Certificate of origin, in accordance with Article 13 of this Regulation In-quota customs duty For CN codes 1006 10 30 , 1006 10 50 , 1006 10 71 and 1006 10 79 : the customs duties fixed in the Common Customs Tariff less 50 % and less a further EUR 4,34 For CN code 1006 20 : the duty fixed in accordance with Article 183 of Regulation (EU) No 1308/2013 less 50 % and less a further EUR 4,34; For CN code 1006 30 : the duty fixed in accordance with Article 183 of Regulation (EU) No 1308/2013 less EUR 16,78, less a further 50 % and less a further EUR 6,52. Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987 Not applicable Specific conditions In accordance with Article 13 of this Regulation’ (3) the table referring to tariff quotas with order numbers 09.0161 and 09.0162 is replaced by the following: ‘ Order number 09.0161 - Bone-in 09.0162 - Boneless Specific legal basis Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and Australia pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic in the course of their accession to the European Union ( 1 ) , concluded by Council Decision 2006/106/EC ( 2 ) . Product description and CN codes Frozen beef intended for the manufacture of A- products: ex 0202 20 30 (see TARIC codes) ex 0202 30 10 (see TARIC codes) ex 0202 30 50 (see TARIC codes) ex 0202 30 90 (see TARIC codes) ex 0206 29 91 (see TARIC codes) “A-product” as defined in Article 18 of this Regulation TARIC codes 0202203081 0202203082 0202301081 0202301082 0202305081 0202305082 0202309041 0202309042 0202309070 0206299133 0206299135 0206299151 0206299159 Origin All third countries except the United Kingdom Quantity 15 443 000 kg bone-in equivalent Tariff quota period 1 July to 30 June Tariff quota sub-periods Not applicable Proof of origin Not applicable In-quota customs duty 20 % ad valorem Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987 For CN code ex 0202 20 30 : EUR 1 414 per 1 000 kg net weight For CN code ex 0202 30 10 : EUR 2 211 per 1 000 kg net weight For CN code ex 0202 30 50 : EUR 2 211 per 1 000 kg net weight For CN code ex 0202 30 90 : EUR 3 041 per 1 000 kg net weight For CN code ex 0206 29 91 : EUR 3 041 per 1 000 kg net weight Specific conditions In accordance with Articles 17 and 19 of this Regulation (4) the table referring to tariff quotas with order numbers 09.0163 and 09.0164 is replaced by the following: ‘ Order number 09.0163 - Bone-in 09.0164 - Boneless Specific legal basis Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and Australia pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic in the course of their accession to the European Union, concluded by Council Decision 2006/106/EC Product description and CN codes Frozen beef intended for the manufacture of B-products: ex 0202 20 30 (see TARIC codes) ex 0202 30 10 (see TARIC codes) ex 0202 30 50 (see TARIC codes) ex 0202 30 90 (see TARIC codes) ex 0206 29 91 (see TARIC codes) “B-product” as defined in Article 18 of this Regulation TARIC codes 0202203083 0202203084 0202301083 0202301084 0202305083 0202305084 0202309043 0202309044 0202309075 0206299137 0206299138 0206299161 0206299169 Origin All third countries, except the United Kingdom Quantity 4 233 000 kg bone-in equivalent Tariff quota period 1 July to 30 June Tariff quota sub-periods Not applicable Proof of origin Not applicable In-quota customs duty For CN code ex 0202 20 30 : 20 % + EUR 994,5 per 1 000 kg net For CN code ex 0202 30 10 : 20 % + EUR 1 554,3 per 1 000 kg net For CN code ex 0202 30 50 : 20 % + EUR 1 554,3 per 1 000 kg net For CN code ex 0202 30 90 : 20 % + EUR 2 138,4 per 1 000 kg net For CN code ex 0206 29 91 : 20 % + EUR 2 138,4 per 1 000 kg net Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987 For CN code ex 0202 20 30 : EUR 420 per 1 000 kg net weight For CN code ex 0202 30 10 : EUR 657 per 1 000 kg net weight For CN code ex 0202 30 50 : EUR 657 per 1 000 kg net weight For CN code ex 0202 30 90 : EUR 903 per 1 000 kg net weight For CN code ex 0206 29 91 : EUR 903 per 1 000 kg net weight Specific conditions In accordance with Articles 17 and 19 of this Regulation’ (5) the table referring to tariff quotas with order numbers 09.0159 and 09.0160 is replaced by the following: ‘ Order number 09.0159 - Butter 09.0160 - Other Specific legal basis Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations Product description and CN codes Butter and other fats and oils derived from milk: 0405 10 0405 90 TARIC codes - Origin All third countries, except the United Kingdom Quantity 11 360 000 kg in butter equivalent, divided as follows: 5 680 000 kg for each sub-period Tariff quota period 1 July to 30 June Tariff quota sub-periods 1 July to 31 December 1 January to 30 June Proof of origin Not applicable In-quota customs duty EUR 94,80 per 100 kg net weight Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987 Not applicable Specific conditions For CN code 0405 90 : 1 kg product = 1,22 kg butter In accordance with Article 29 of this Regulation’ (6) in Annex II, the heading of Part B is replaced by the following: ‘B. Tariff quota under order numbers 09.0141, 09.0165, 09.0166, 09.0167, 09.0168 and 09.0169 ’. ( 1 ) OJ L 47, 17.2.2006, p. 54 . ( 2 ) Council Decision 2006/106/EC of 30 January 2006 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and Australia pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic in the course of their accession to the European Union ( OJ L 47, 17.2.2006, p. 52 ).’;