Restrictions
Article 2
1. The GSC may restrict the application of Articles 14 to 21, 35 and 36 of Regulation (EU) 2018/1725, as well as Article 4 of that Regulation insofar as its provisions correspond to the rights and obligations provided for in Articles 14 to 21 of Regulation (EU) 2018/1725 under any of the following circumstances: (a) pursuant to Article 25(1), points (a) to (d) and points (g) and (h), of Regulation (EU) 2018/1725, when the Council prepares, adopts and reviews restrictive measures provided for in legal acts based on Article 29 of the Treaty on European Union (TEU) and Article 215 of the Treaty of the Functioning of the European Union (TFEU); as well as under Common Position 2001/931/CFSP, Regulation (EC)No 2580/2001, Decision (CFSP) 2016/1693 and Regulations (EC)No 881/2002 and (EU) 2016/1686; (b) pursuant to Article 25(1), points (a) to (d) and points (g) and (h), of Regulation (EU) 2018/1725, when ensuring the possibility for third parties to report confidentially about facts which give rise to the preparation and review of restrictive measures provided for in legal acts based on Article 29 TEU and Article 215 TFEU; as well as under Common Position 2001/931/CFSP, Regulation (EC)No 2580/2001, Decision (CFSP) 2016/1693 and Regulations (EC)No 881/2002 and (EU) 2016/1686; (c) pursuant to Article 25(1), points (a) to (d) and points (g) and (h), of Regulation (EU) 2018/1725, when providing or receiving assistance to or from other Union institutions, bodies, offices or agencies or cooperating with them pursuant to relevant service level agreements, memoranda of understanding and cooperation agreements; (d) pursuant to Article 25(1), points (a) to (d) and points (g) and (h), of Regulation (EU) 2018/1725, when providing or receiving assistance and cooperation to and from Member States’ public authorities, either at their request or on its own initiative; (e) pursuant to Article 25(1), points (a) to (d) and points (g) and (h), of Regulation (EU) 2018/1725, when providing or receiving assistance to or from third countries’ national authorities and international or regional organisations or cooperating with such authorities and organisations, either at their request or on its own initiative; or (f) pursuant to Article 25(1), points (e) and (h), of Regulation (EU) 2018/1725, when processing personal data in the context of administrative, judicial, or other proceedings.