Article 3
Where the position referred to in Article 1 is likely to be affected by new scientific or technical information presented before the exchange of correspondence ahead of the 123rd session of the Council of Members is initiated, the representatives of the Union shall request that the adoption of the decision amending the trade standard for olive oils and olive pomace oils and of the decision on the new method for determining the peroxide value in such oils be postponed until the position of the Union is established on the basis of that new information.