著作權與版權到底差在哪？

「版權所有，翻印必究」

相信很多人都常在書上看到這個字樣，對這句話肯定不陌生，但你知道台灣的法律中，其實沒有「版權」這個用語嗎？

版權（Copyright）這個詞彙最早源於英美法系，從英文原字可以看出其所代表的最初意義與「複製權」有關，準確來說，版權的內容包括對作品進行複製、發行、表演、公開展覽、廣播、改編等權利，是英美法系國家為鼓勵、刺激創作所設置的公共政策。

與此相適應，版權概念著重在保護作者的對其作品的經濟權利。也就是說，作品被視為作者的個人財產，與作者的精神、人格關係不大。因此，版權可像其他有形財產一樣自由轉讓。

「著作權」原意為「作者權」（Author’s Right），是大陸法系的概念，其立法精神是源於文藝復興的人文精神，與個人主義哲學、天賦人權等思想息息相關；著作人權體系認為著作權是作者的人權 (Human rights)，作者有權決定自己的創作如何以及是否被出版，並避免其智慧成果遭受損害，而作者如同一般的勞動者，應被賦予其勞動的成果，因此版稅就是其智慧勞動的報酬。大陸法系對著作權的轉讓施加較多限制，對人身權利則一般不允許轉讓和放棄。有的大陸法系國家甚至不允許著作權轉讓。

在台灣現行法律上，「著作權」才是正式用法，指法律所賦予著作人對其創作的著作的所有權利保護，包括著作人格權及著作財產權，而「版權」則為著作權的一種，因為早期著作主要的商業利用來自於出版，所以我們才會看到書上出現「版權」二字。

著作權需要申請嗎？

著作權法第10條：「著作人於著作完成時享有著作權。但本法另有規定者，從其規定。」
作者完成其作品後即享有著作權，無須申請

著作人格權跟財產權差在哪？
https://i.imgur.com/AYWfVdH.png


著作權保護期間有多長？

著作人格權隨著著作人的死亡或公司法人的消滅而屆滿，但著作人死亡或消滅後，關於其著作人格權的保護，仍視同生存或存續，任何人不得侵害。

著作權法第18條：「著作人死亡或消滅者，關於其著作人格權之保護，視同生存或存續，任何人不得侵害。但依利用行為之性質及程度、社會之變動或其他情事可認為不違反該著作人之意思者，不構成侵害。」
也就是說，著作人格權的保護，並沒有一定期間的限制，在著作人死亡或消滅後，依著作權法第86條規定，可以由配偶、子女、父母、孫子女、兄弟姊妹、祖父母進行對著作人格權侵害進行民事損害賠償的請求。

著作財產權的部分，則另有規定：

著作權法第30條：「著作財產權，除本法另有規定外，存續於著作人之生存期間及其死亡後五十年。 
著作於著作人死亡後四十年至五十年間首次公開發表者，著作財產權之期間，自公開發表時起存續十年。 」