SECTION 1. Section two of Act Numbered Eleven hundred and twenty-six is hereby amended to read as follows:
''SEC. 2. In all eases where an official shall be removed from office for cause by the action of any official or branch of the Government, the Governor-General is hereby empowered, in his discretion, to declare such official disqualified thereafter from holding office. Such disqualification may lie either special or general and either temporary or permanent."