Section 1
SECTION 1. It shall be unlawful for any person without prior authority from the Office of the President upon recommendation of the Presidential Assistant on National Minorities: (a) to enter unexplored tribal grounds or other such areas which have not been thoroughly explored and investigated by duly authorized experts of the government; and (b) to establish contacts with the National Minorities for the purpose of conducting studies into their customs, traditions, practices and beliefs Provided, that if the offender is a corporation, firm, partnership or association, the penalty shall be imposed upon the guilty officer or officers, (as the case may be, of the corporation, firm, partnership or association) and if such guilty officer or officers are aliens, in addition to the penalties hereinafter prescribed, he or they shall be deported without further proceedings by the Commission on Immigration and Deportation.