Section 5
SEC. 5. A new subsection to be known as subsection (e) is added to section seventeen of the same Act, to read as follows: "(e) Imprisonment for a period of not less than two months nor more than six years or a fine not less than two hundred pesos nor more than six thousand pesos, or both, shall be imposed upon any NAMARCO distributor or retailer who sells any NAMARCO article, goods or commodity in excess of the maximum selling price fixed by the NAMARCO; or any person who sells any article, goods or commodity with the name "NAMARCO" having been erased or cancelled; or any person who hoards or keeps for blackmarketing purposes any NAMARCO article, goods or commodity intended for sale to the public; or any NAMARCO distributor or retailer who refuses to sell any merchandise displayed and offered for sale in any NAMARCO establishment, store or stall, or any merchandise which, although not displayed, are in stock, or who, having in stock merchandise the price of which is under control by the NAMARCO, shall transfer the same or make false fictitious sale of all or any portion thereof; or any on who engages in any manipulation as to defeat the purpose of this Act; or who violates any provision of this act rule or regulation issued by the NAMARCO pursuant to the provisions of this Act: Provided, however, That in case the offender is a NAMARCO distributor or retailer, in addition to the penalty herein provided, he shall be perpetually disqualified from being re-appointed as such distributor or retailer; and should the offender be an alien, he shall upon final conviction, be subject to deportation without further deportation proceedings. In case the offender is a corporation, partnership or association, the president, Managing Director or Manager thereof shall be held criminally liable: And provided, further, That the rules and regulations mentioned above shall only take effect thirty (30) days after publication in the Official Gazette."