Section 8
SEC. 8. Section eight of the same Act is amended to read as follows: "SEC. 8. Any official or employee of the ACCFA, or any official or employee of any farmers' cooperative association and their federation or bona fide private farmers' organization who shall discriminate in favor of or against any person or persons in violation of section three hereof, or who shall aid, abet, facilitate, or channel fertilizers and soil conditioners provided for in this Act to persons other than those embraced in section three hereof or who shall violate any provision of this Act shall be punished by a fine of not less than two thousand pesos or not more than five thousand pesos and imprisonment of not less than six months and not more than two years. "Any farmer receiving fertilizers or soil conditioners under this Act who shall dispose of the same in any manner other than their application to his farm without previous approval from the Bureau of Agricultural Extension shall forfeit all rights to receive fertilizers or soil conditioners under this Act and shall, in addition, be punished by a fine of two thousand pesos or imprisonment of one year, or both. "Any person who knowingly buys or receives from any farmer receiving fertilizers or soil conditioners under this Act without previous approval from the Bureau of Agricultural Extension, or any person or the president or manager of any juridical person who shall possess, deal in, sell, store, or export fertilizers or soil conditioners provided for in this Act, shall be punished with the same penalties prescribed in the preceding paragraph of this section."