Elimination from active list.
Section 10
SEC. 10. Elimination from active list.—Unless sooner retired under other provisions of law, every officer of the Regular Force, except an officer in the Air Corps, shall be retired upon completing thirty years of continuous active service or upon attaining fifty-five years of age with a minimum of fifteen years of continuous active service, "Whichever is earlier, unless the continued service of the individual is in the opinion of the President, required for the good of the service. Unless sooner retired under other provisions of law, every officer of the Regular Force, who is appointed in the Air Corps, shall be retired upon completing twenty-five years of continuous active service or upon attaining fifty years of age with a minimum of fifteen years of continuous active service, whichever is earlier, unless the continued service of the individual is, in the opinion of the President, required for the good of the service. Each officer eliminated from the active list pursuant to sub-sections (a) and (b) of this section, shall be retired with retirement pay as provided in section 4 of Commonwealth Act Numbered One hundred ninety, otherwise known as the ''Philippine Army Retirement Act," or with such retirement pay as may hereafter be provided by law.