Material to which this Division applies
Open ↗206. In this Division, “relevant material” —(a)
means any of the following material:(i)
a published literary work;
(ii)
a published dramatic work;
(iii)
a published artistic work;
(iv)
a published sound recording;
(v)
a sound broadcast;
(vi)
a published recording of a protected performance; but
(b)
does not include a sound recording, a sound broadcast or a recording of a protected performance that comprises only one or more of the following:(i)
the performance of a musical work;
(ii)
a musical work in which words are sung;
(iii)
a musical work in which words are spoken incidentally to or in association with the music.
Interpretation: what is an accessible format
Open ↗207.—(1) A format is an “accessible format” if it is —(a)
any format that is accessible to persons with print disabilities, including —(i)
a large print version;
(ii)
an electronic book;
(iii)
a sound recording; and
(iv)
the format known as Digital Accessible Information System (DAISY); or
(b)
any format that is specifically designed to meet the needs of persons with print disabilities, including —(i)
a Braille version; and
(ii)
a photographic version.
(2) For the purposes of subsection (1)(b)(ii), a thing is in photographic version if it is produced as a film‑strip, or a series of separate transparencies, designed to meet the needs of persons with print disabilities.
Interpretation: what is an accessible format copy
Open ↗208. An “accessible format copy” means —(a)
in relation to an authorial work — a copy (whether in an electronic or a physical form) of the work in an accessible format;
(b)
in relation to a sound recording — a copy (whether in an electronic or a physical form) of the recording in an accessible format;
(c)
in relation to a sound broadcast — a copy of the broadcast in an accessible format; and
(d)
in relation to a recording of a protected performance — a copy (whether in an electronic or a physical form) of the recording in an accessible format.
Interpretation: what is a new copy of an accessible format copy
Open ↗209. In this Division, an accessible format copy is new if —(a)
in the case of a physical copy — the copy is not secondhand;
(b)
in the case of a copy (being a sound recording or an electronic copy) that is embodied or stored in a record or other article — a copy that is embodied or stored in a record or other article that is not secondhand; or
(c)
in the case of a copy (being a sound recording or an electronic copy) that is not embodied or stored in a record or other article — a copy that is fit for use.
Interpretation: what does it mean to make an accessible format copy available to persons with print disabilities or a foreign institution
Open ↗210. For the purposes of this Division —(a)
an accessible format copy is made available to a person with a print disability if the copy is made available —(i)
to the person;
(ii)
on a network or otherwise; and
(iii)
in a way that the copy may be accessed by the person on demand; and
(b)
an accessible format copy is made available to a foreign institution aiding persons with print disabilities if the copy is made available —(i)
to a person (X) responsible for the day‑to‑day administration of the institution, or a person (Y) authorised by X;
(ii)
on a network or otherwise; and
(iii)
in a way that the copy may be accessed by X or Y on demand.
Making, distributing or making available accessible format copies for Singapore residents with print disabilities
Open ↗211.—(1) If the conditions in subsection (2) are met, it is a permitted use of any relevant material to —(a)
make a copy of the material;
(b)
distribute a physical copy of the material; or
(c)
make available an electronic copy of the material.
(2) The conditions are —(a)
the copy is an accessible format copy;
(b)
the copy is made, distributed or made available by or on behalf of —(i)
the body (B) administering an institution aiding persons with print disabilities; or
(ii)
an educational institution (E);
(c)
before the copy is made, distributed or made available, B or E (or a person acting on behalf of B or E) —(i)
makes a reasonable investigation; and
(ii)
is satisfied that there is no new copy of the material that —(A)
has been separately published;
(B)
is in the same accessible format as the copy; and
(C)
could be obtained within a reasonable time at an ordinary commercial price;
(d)
the copy is not made, distributed or made available for profit;
(e)
the copy is made for, or distributed or made available to, a person with a print disability (X);
(f)
the copy is to be used by X for the purposes of research or study or for self‑instruction in any matter;
(g)
X is a Singapore resident;
(h)
if the copy is made, distributed or made available by or on behalf of E — X is a student of E;
(i)
as soon as practicable after the copy is made, distributed or made available, the prescribed record is made by or on behalf of B or E;
(j)
in the case of subsection (1)(a) — the copy is notated according to section 301; and
(k)
any other condition that may be prescribed.
(3) To avoid doubt, it does not matter whether the physical copy mentioned in subsection (1)(b) or the electronic copy mentioned in subsection (1)(c) is made before, on or after 21 November 2021.
Making or making available accessible format copies for foreign institutions or non‑resident persons with print disabilities
Open ↗212.—(1) If the conditions in subsection (2) are met, it is a permitted use of any relevant material to —(a)
make a physical copy of the material; or
(b)
make available an electronic copy of the material.
(2) The conditions are —(a)
the copy is an accessible format copy;
(b)
the copy is made or made available by or on behalf of —(i)
the body (B) administering an institution aiding persons with print disabilities; or
(ii)
an educational institution (E);
(c)
the copy is made for or made available to —(i)
a foreign institution aiding persons with print disabilities (F); or
(ii)
a person with a print disability (X) who is not a Singapore resident;
(d)
the copy is not made or made available for profit;
(e)
in the case of subsection (1)(a) —(i)
the copy is made for export; and
(ii)
the copy is notated according to section 301;
(f)
as soon as practicable after the copy is made or made available, the prescribed record is made by or on behalf of B or E;
(g)
B or E (or a person acting on behalf of B or E) complies with any prescribed requirements for checking the identity and other particulars of F or X; and
(h)
any other condition that may be prescribed.
(3) To avoid doubt, it does not matter whether the electronic copy mentioned in subsection (1)(b) is made before, on or after 21 November 2021.
Receiving, importing or distributing accessible format copies from foreign institutions
Open ↗213.—(1) If the conditions in subsection (2) are met, it is a permitted use of any relevant material to —(a)
make a temporary electronic copy of the material incidentally to the technical process of receiving an electronic copy of the material from a foreign institution (F) aiding persons with print disabilities;
(b)
import a physical copy of the material that originated from F; or
(c)
distribute a physical copy of the material that originated from F to a Singapore resident, being a person with a print disability, on a non‑profit basis.
(2) The conditions are —(a)
the copy is an accessible format copy;
(b)
the copy is made, imported or distributed by or on behalf of —(i)
the body (B) administering an institution aiding persons with print disabilities; or
(ii)
an educational institution (E);
(c)
the copy is requested by B or E from F;
(d)
the copy is requested —(i)
for a person with a print disability to use the copy for personal research or study or for self‑instruction in any matter; or
(ii)
for the purpose of distributing the copy on a non‑profit basis —(A)
in the case of B — to a person with a print disability, so that the person can use the copy for the purposes of research or study or for self‑instruction in any matter; or
(B)
in the case of E — to a student of E (being a person with a print disability), so that the student can use the copy for the purposes of research or study or for self‑instruction in any matter;
(e)
before the copy is made, imported or distributed, B or E (or a person acting on behalf of B or E) —(i)
makes a reasonable investigation; and
(ii)
is satisfied that there is no new copy of the material that —(A)
has been separately published;
(B)
is in the same accessible format as the copy; and
(C)
could be obtained within a reasonable time at an ordinary commercial price;
(f)
as soon as practicable after the copy is received, the prescribed record is made by or on behalf of B or E; and
(g)
any other condition that may be prescribed.
(3) To avoid doubt, it does not matter whether the physical copy mentioned in subsection (1)(b) and (c) is made before, on or after 21 November 2021.
Making of accessible format copy by person with print disability for personal use
Open ↗214.—(1) If the conditions in subsection (2) are met, it is a permitted use to make a copy of any relevant material.
(2) The conditions are —(a)
the copy is an accessible format copy;
(b)
the copy is made by —(i)
a person with a print disability (X) who is a Singapore resident; or
(ii)
a person acting on X’s behalf, but not —(A)
the body administering an institution aiding persons with print disabilities; or
(B)
an educational institution of which X is a student;
(c)
the copy is to be used by X for the purposes of research or study or for self‑instruction in any matter;
(d)
before making the copy, X or the person acting on X’s behalf —(i)
makes a reasonable investigation; and
(ii)
is satisfied that there is no new copy of the material that —(A)
has been separately published;
(B)
is in the same accessible format as the copy; and
(C)
could be obtained within a reasonable time at an ordinary commercial price; and
(e)
any other condition that may be prescribed is met.
Copyright not to vest by virtue of making accessible format copy for persons with print disability
Open ↗215.—(1) This section applies where an accessible format copy of any relevant material is made —(a)
by or on behalf of —(i)
the body administering an institution aiding persons with print disabilities; or
(ii)
an educational institution;
(b)
on a non‑profit basis; and
(c)
to be used by a person with a print disability for the purposes of research or study or for self‑instruction in any matter.
(2) Despite any other provision of this Act, copyright does not vest in the person who made the copy just because the person made the copy under the provisions of this Division.
Rights owner’s right to license or authorise not affected
Open ↗216. This Division does not affect a rights owner’s right to grant a licence to or authorise (as the case may be) the body administering an institution aiding persons with print disabilities or an educational institution —(a)
to make or cause to be made;
(b)
to make available or cause to be made available; or
(c)
to distribute or cause to be distributed,
accessible format copies of any relevant material.
Source: Singapore Statutes Online (Attorney-General's Chambers), © Government of Singapore.