s 5 Restrictions on the making of grants
The National Assembly for Wales shall not make a grant under sub-paragraph (1) of paragraph 3 — (a) in respect of any agricultural business which is not at least partly carried out on land situated in a nitrate vulnerable zone; (b) unless it is satisfied that the expenditure towards which the grant is to be made will result in some environmental benefit accruing to the nitrate vulnerable zone concerned; (c) unless the requirements of Article 5 of Council Regulation ( EC ) No. 1257/1999 are satisfied; (d) if the objective of the expenditure, in respect of which an application for grant is made, is an increase in production for which no normal market outlets can be found; or (e) where the whole or part of such grant would duplicate assistance provided or to be provided out of monies by— (i) the European Community; (ii) Parliament; or (iii) a body exercising public functions within the United Kingdom.